Содержание справочника

ЧАСТЬ I. УПОТРЕБЛЕНИЕ БУКВ

§ 1-10

§ 1. Передача твердости, мягкости согласных (банька, баньке, винтик, пенсия, банщик, фонарщик, пильщик; семьдесят, грабьармия, бельэтаж, самиздат, рад – ряд, лук – люк, нос – нёс, мер – мэр, темп – темпераментный, постинфарктный, предынфарктный)
§ 2. Передача согласных, парных по глухости-звонкости (пески, сказки, подтереть, отбросить, растереть, разбросать, плести, ползти)
§ 3. Передача звука [j] (ель, ёж, юс, ясли, йод, файер, папайя, съел, съём, адъютант, безйотовый, фельдъегерь, карьер, чья)
§ 4. Передача звука [ч’:] сочетаниями тч или дч (челобитчик, обидчик, молодчик, сетчатый, опрометчивый, четче, едче, неметчина, отчим)
§ 5. Передача звука [ц] сочетаниями тс, тьс, дс, тц, дц или ц (ткацкий, молодецкий – братский, бедствие, отца, блюдце, смеются, смеяться, одиннадцать)
§ 6. Передача звуков [ш’:], [ш’ч’] сочетаниями зч, сч, жч, шч, здч, стч или щ (щетка – счеты, хлеще – резче, дощатый – брусчатый, вощаной – песчаный, помещик – оснастчик, переносчик, объездчик, образчик, писчий, тысчонка)
§ 7. Передача звука [ш:] или [ш] сочетаниями зш, сш или ш (низший, скисший, происшедший)
§ 8. Передача звука [ж:] или [ж’:] сочетаниями жж, зж, сж (визжать, брезжит, сжечь, жжет, вожжи)
§ 9. Передача звукосочетания [шн] сочетаниями чн, шн (конечно, скворечник, гадюшник, киношный)
§ 10. Написание непроизносимых согласных букв

§ 11-17

§ 11. Двойные согласные внутри морфемы (эпиграммка, эпиграммщик, программный, класрук, масс-старт)
§ 12. Двойные согласные на стыке морфем (поддаваться – подаваться, рассудок, мировоззрение, старинный, матросский, обить – обобью, разевать – раззява)
§ 13. Написание нн в полных формах причастий, н в кратких формах причастий
§ 14. Написание н или нн в полных формах прилагательных (серебряный – оспенный, утиный – старинный, чеканный, искренний, малеванный, брошенный, наслышанный, бешеный)
§ 15. Написание нн или н в кратких формах прилагательных
§ 16. Написание нн или н в существительных: (трезвенник, нефтяник, труженик(ца), мошенник(ца), нацеленность, леность, ветреность, деланость, оборванка, оборванец, форменка, пшенка)
§ 17. Написание нн или н в глаголах (мошенничать, ветреничать)

§ 18-20

§ 18. Гласные после ц (цапля, танцор, пунцовый, кварцевый, цеце, сестрицын, огурцы, станция, цокотуха, спецэффект, спецюрлицо)
§ 19. Гласные и, а, у, е после шипящих
§ 20. Гласные о или ё после шипящих

§ 21-39

§ 21. Основное правило
§ 22. Правописание безударных гласных в морфемах с чередованием е/о́(ё), о/е́ (греметь – гром, звенеть – звон, позвонок – звенья)
§ 23. Правописание безударных беглых гласных (ветер, ветошь, восемь, свекор, келий, улей)
§ 24. Правописание безударных гласных в отдельных корнях с чередованием а/о: 1) гар/гор, 2) зар/зор, 3) кас/кос, 4) клан/клон, 5) лаг/лож, 6) мак/мок, моч, 7) плав/плов, 8) равн/ровн, 9) рас(раст, ращ)/рос, 10) скак(скач)/скок(скоч), 11) твар/твор, 12) крап/кроп, 13) лав/лов, 14) па(й)/пой, 15) раз(н)/роз(н), 16) ста(j)/сто(j), 17) лад/лод и др.
§ 25. Правописание безударной гласной в приставке раз(рас)/роз(рос) (разыскивать, розыск)
§ 26. Правописание безударных гласных в корнях и приставках с чередованием оро/ра, ере/ре, оло(еле, ело)/ла(ле) (мороз, волость, серебряный, корова, пелёнка)
§ 27. Правописание безударных гласных в корнях с чередованием е/и: 1) бер/бир, дер/дир, мер/мир, пер/пир, тер/тир, блеск(с,ст,щ)/блист, жег/жиг, стел/стил, стер/стир, чет(чес)/чит; 2) вес/вис, 3) зер/зир, 4) би/бе/бо, бри/бре, ви/ве/во, ли/ле, пи/пе/по, ши/ше(в), 5) леп/лип, 6) рек(реч)/риц, 7) сед(сес)/сид(сиж), 8) дет/дит, 9) щеп/щип, 10) зе(в,й)/зи/зяв, 11) зме(й)/зми(й)
§ 28. Правописание безударных гласных в корнях с чередованием а(я)/им/ем и а(я)/ин (взимать, внимать, занимать, понимать, выжимки, заминать, заклинать)
§ 29. Правописание безударных гласных в корнях с чередованием е/я: 1) лег(леж)/ляг(ляж), 2) стег(стеж)/стяг(стяж), 3) лебед/лебяж, 4) ед(ес,е)/яд(яс), 5) ред(реж)/ряд(ряж)
§ 30. Правописание безударных гласных в корнях и суффиксах с чередованием ов(ев)/у(ю), ов/ы, о/ы (командовать, баловень, обосновать, совать, отдохновение, откровение)
§ 31. Правописание безударных гласных формообразующих суффиксов ен/ян, ер, ес (времени, временный, матери, небеса)
§ 32. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях существительных: 1) слова на атай, атый, 2) слова на ек/ик, 3) слова на ец()/иц(), 4) слова на ечк(а,о), ичк(а), 5) суфф. ишк и ышк(о)/ушк(а,и)/юшк(а,о), ешек/ушек/ышек, 6) суфф. инств/енств, 7) суфф. ив(о)/ев(о), 8) слова на емость/имость, 9) слова на ение/яние(ание), енье/янье(анье), 10) слова на елк(а)/ялк(а)/алк(а)/илк(а), 11) слова на овк(а)/авк(а), 12) я/е в словах на ник, ниц(а), 13) слова на инк(а)/енк(а)/анк(а)/янк(а), 14) слова на ен(ец)/ин(ец), 15) слова на ея/ия, 16) слова на тор/тер/тр
§ 33. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях прилагательных: 1) суфф. ов, ев, ив, ав, 2) слова на ечий/ичий/ачий, 3) суфф. ошн/ашн/яшн/ешн/ишн, 4) слова на инский/енский/янский, 5) е/я(а) в суфф. отыменных прилагательных на ный/нный, ной/нной, 6) е/я(а) в суфф. отглагольных прилагательных на ный/нный, ной/нной
§ 34. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях глаголов: 1) глаголы на ать(ять)/ить/еть, 2) глаголы на овать(евать)/ывать(ивать), 3) глаголы на ен(еть)/ян(еть), ен(ить)/ян(ить), 4) глаголы на ив(еть)/ев(еть)/ав(еть), ив(ить)/ев(ить), 5) суфф. ущ(ющ)/ащ(ящ), 6) суфф. ем/им, 7) е/и/я/а в действительных причастиях прош. времени на вший
§ 35. Правописание безударных гласных в суффиксах и финалях наречий: 1) суфф. наречий а(я)/о(е), 2) наречия на иком/яком
§ 36. Правописание безударных соединительных гласных о, е и гласных и, а, я на стыке корней
§ 37. Написание безударных гласных в некоторых окончаниях: 1) окончания именительного падежа в словах на ищ(), 2) окончание а или о в словах на ишк(), ышк(), ушк(), юшк(), 3) окончание а или о в словах на л(), 4) окончания личных форм глаголов
§ 38. Приставки пре, при
§ 39. Правописание заимствованных слов: 1) ан, ен в соответствии с франц. en, 2) ам, ем в соответствии с франц. em, 3) эв, ев, эй, ей или эу в соответствии с западноевроп. eu, 4) таблицы буквенных и звуковых соответствий
ЧАСТЬ II. СЛИТНОЕ, ДЕФИСНОЕ, РАЗДЕЛЬНОЕ НАПИСАНИЕ

§ 40-43

§ 40. Правописание приставок, предлогов, частиц, союзов (впередиидущий, экс-президент, экс-вице-президент, антиАОН, из-за, вроде, вверх по, несмотря на)
§ 41. Правописание слов и словосочетаний, содержащих повторы (жив-живёхонек, жив-здоров, грусть-тоска, ложки-вилки, шалтай-болтай, светлым-светло)
§ 42. Правописание слов с первой частью пол или числительным (полметра, пол-литра, полдневный, двухдверный)
§ 43. Правописание слов, содержащих цифры и другие начертания (Т-образный, 5-конечный, ВИП-ложа)

§ 44-46

§ 44. Правописание сложносокращенных существительных (блокпост, туроператор)
§ 45. Правописание сложных существительных с соединительными гласными (паровоз, музееведение)
§ 46. Правописание сложных существительных без соединительной гласной, сочетаний с приложением или с неизменяемым определением

§ 47-51

§ 47. Правописание сложносокращенных прилагательных (жилстроительный)
§ 48. Правописание сложных прилагательных, образованных от сложных существительных (четвертьфинальный, вице-президентский)
§ 49. Правописание сложных прилагательных, образованных от имен собственных (кирилло-мефодиевский, жюль-верновский)
§ 50. Правописание прилагательных, образованных сложением основ с соединительной гласной или без нее
§ 51. Правописание сочетаний наречий с прилагательными и причастиями (вертикально-сверлильный, вертикально-залегающий)

§ 52-55

§ 52. Слитные написания
§ 53. Дефисные написания
§ 54. Раздельные написания
§ 55. Словарные написания

По формуле "написание (буква) соответствует произношению заимствованного слова" найдено 206 статей
Сохранить

гематоксили́н (нов.-лат. haematoxylin) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39.  

гемато́ма (нем. Hämatom от греч. haima, haimatos «кровь») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

ге́мблинг (англ. gambling «игра на деньги» от gamble «азартная игра») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

гемо… (греч. haimo… первая часть сложных слов от haima, haimatos «кровь») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: гемограмма, гемодиализ, гемодинамика, гемопоэз, гемостаз, гемостатик, гемотерапия § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: гемодинамический, гемопоэтический, гемостатический § 48

◊ Сравнение со словами с первой частью гемато…, со словами гемагглютинация, гемартроз позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.  

гемоглобинеми́я (от гемоглоби́н + греч. haima «кровь») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ См. коммент. к анемия.  

гемолизи́н (нем. Hämolysin от греч. haima «кровь» + lysis «распад, разложение») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; см. гемо…; см. гемо… 1) аминокислота  

гемопоэ́з (нов.-лат. haemopoiesis от греч. haima «кровь» + poiēsis «образование, создание» от poieo «творить») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после гласного: э после о в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.; см. гемо… 1)  

геморраги́я (нем. Hämorrhagie, фр. hémorragie от греч. haimorragia) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

геморро́й (нем. Hämorrhöe от лат. haemorrhois от греч. haimorrois «кровотечение») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

гемоспори́дий (нем. Hämosporidium от греч. haima «кровь» + spora «семя») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; см. гемо… 1)  

генера́л-анше́ф (фр. général en chef) см. генера́л; звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39; см. генера́л-... 1)  

гинеке́й (греч. gynaikēiē «женская половина дома» от gynē, gynaikos «женщина») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

гинеколо́гия (нем. Gynäkologie из греч. gynē, gynaikos «женщина» + o + logos «наука») проверка: мизоги́н; звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36 или проверка: гинеко́лог  

горелье́ф (фр. haut-relief букв. «высокий рисунок») звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

◊ Исторически тот же первый корень го- в слове гобой. Вторая часть слова восходит к тому же лат. relevāre «поднимать», от которого образованы слова рельеф букв. «выпуклое», барельеф букв. «низкий рисунок».  

гофре́ (фр. gaufré) проверка: гофр или звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: 1) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: платье гофре, юбка гофре § 46 п. 4; 2) пишется через дефис как исключение из правила о раздельном написании постпозитивного несклоняемого определения: креп-гофре § 46 п. 4  

грейпфру́т (англ. grape-fruit) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Неправ. кт. Слова, восходящие к англ. и америк. fruit «фрукт» (ср. названия фрутоняня, фрутелла) в написании воспроизводят произношение заимствованного слова.  

данти́ст (фр. dentiste от лат. dēns, dentis «зуб») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ К тому же лат. слову восходит слово дентальный. Ср. ортодонт, которое восходит к греч. слову odous, odontos «зуб».  

демисезо́нный (от фр. demi-saison) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; нн/н в прилагательных: нн на стыке основы на н (сезон) и суфф. н § 14 п. 1.2); слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное прилагательное с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части § 50 п. 4  

джекпо́т (англ. jack-pot) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

дидже́й (англ. dj) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ В англ. слово является аббревиатурой от disk-jockey.  

диза́йн (англ. design) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

диза́йнер (англ. designer) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

диспансе́р (фр. dispensaire от лат. dis-pēnso «распределяю») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

домкра́т (нем. Daumkraft) звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

дрена́ж (фр. drainage) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

европео́ид закрепившееся написание е; звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ См. коммент. к европеизация.См. коммент. к гуманоид.  

жанда́рм (фр. gendarme) звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

иве́нт (англ. event) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

икоса́эдр (из греч. eikosi «двадцать» + hedra «основание, грань, сторона») звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после гласного: начальное э в иноязычном корне в сложном слове § 3 п. 2 прим.

◊ Другие слова, образованные таким же образом: гексаэдр, октаэдр, полиэ́др, триэ́др, гептаэдр, пентаэдр, тетраэдр и др. Компонент эдр иногда считают суфф., в этом случае написание этих слов определяется по правилу написания суфф.  

име́йл (англ. e-mail) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Слово встречается в разных написаниях, в данном написании зафиксировано в «Русском орфографическом словаре». Выбор в качестве нормативного написания первой гласной и объясняется звуковым обликом слова, так как произносится гласный переднего ряда. Выбор второй гласной объясняется общей закономерностью передавать звук [э́] после согласного буквой е.  

импло́ймент (англ. employmеnt) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

исте́блишмент (англ. establishment) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

ишеми́я (нем. Ischämie) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

йо́мен (англ. yeoman, мн. ч. yeomen) передача звука [й]: й перед о в начале слова в иноязычном слове § 3 п. 1; звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Западноевропейское man «человек» в русском в безударной позиции передается обычно как ман (побуквенная передача), напр.: флагман, библиоман, штурман, боцман, лоцман, мичман, или в исключительных случаях как мен (приближенное к произношению), напр., в бармен, бизнесвумен, йомен, кебмен, китчмен.  

кайла́ (нем. Keil) звуковые соответствия: написание (ай) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание кайло.  

каламбу́р (фр. calembour) звуковые соответствия: написание (ам) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

камамбе́р (фр. camembert) звуковые соответствия: написание (ам) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

ке́бмен (англ. cabman из cabriolet + man) см. кеб; звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 6

◊ Западноевропейское man «человек» в русском в безударной позиции передается обычно как ман (побуквенная передача), напр.: флагман, библиоман, штурман, боцман, лоцман, мичман, или в исключительных случаях как мен (приближенное к произношению), напр., в бармен, бизнесвумен, йомен, кебмен, китчмен.  

кессо́н (фр. caisson) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

ки́борд (англ. keyboard) звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1  

ки́тчмен (нем. Kitschman) см. китч; сочетание тч/дч: тч, передающее [ч’:], в корне иноязычного слова § 4; звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Западноевропейское man «человек» в русском в безударной позиции передается обычно как ман (побуквенная передача), напр.: флагман, библиоман, штурман, боцман, лоцман, мичман, или в исключительных случаях как мен (приближенное к произношению), напр., в бармен, бизнесвумен, йомен, кебмен, китчмен.  

когере́нтность (от лат. cohaerentia «внутренняя связь») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; проверяемый суфф. ост(ь) § 21  

комбинезо́н (фр. combinaison от лат. com-bino «сдваиваю, соединяю») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

конферансье́ (фр. conférencier) звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5  

кошма́р (фр. cauchemar) звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова  

круасса́н (фр. croissant) звуковые соответствия: написание (а) соответствует произношению заимствованного слова § 39  

лейбори́ст (англ. labourist) звуковые соответствия: написание (ей) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ См. коммент. к лаборант.  

лейкеми́я (нем. Leukämie от греч. leukos «белый» + haima «кровь») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ К тому же греч. leukos «белый» восходят лейкома, лейкоциты, лейкопластырь, а также левкой с другой передачей u и др. К тому же греч. слову haima «кровь» восходят слова анемия, гидремия и др., а также слова с передачей первого согласного как г: гематоген, гемоглобин и др.  

ленд (англ. land) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: ленд-арт, ленд-лиз § 46 п. 2; 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: лендлорд, лендлордство, лендровер § 46 п. 2; 3) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся через дефис, напр.: ленд-лизовский § 48  

литурги́я (греч. leiturgia) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39