сопра́но (ит. soprano от sopra «над, наверху») слитно/дефисно/раздельно: 1) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: партия сопрано § 46 п. 4; 2) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: сопрано-саксофон § 46 п. 3  

стретч слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: стретч-материалы, стретч-плёнка § 46 п. 3; 2) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: юбка стретч § 46 п. 4  

табака́ (перс. täbäqä «слой») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: цыплёнок табака § 46 п. 4  

техно² слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: техно-группа, техно-музыка, техно-поп, техно-рок § 46 п. 3; 2) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: мода техно, стиль техно § 46 п. 4; 3) пишется слитно как первая часть сложных существительных с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся, напр.: техноданс § 46 п. 6

◊ Часть техно² имеет значение «относящийся к стилю поп-музыки», от техно – нескл. существительное сред. рода, напр.: техно возникло из слияния нескольких жанров, новые явления в современном техно. Ср. этно².  

травести́ (фр. travesti) слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: актриса травести, амплуа травести, роль травести § 46 п. 4  

унисе́кс (англ. unisex от лат. ūnus, ūni «один, единственный» + sexus «пол») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: брюки унисекс § 46 п. 4  

фе́никс (греч. phoinix) слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным: птица феникс § 46 п. 4

◊ «Русским орфографическим словарем» установлено написание со строчной буквы, также как др. названия мифологических птиц: алконост, гамаюн, сирин, хотя в употреблении преобладает написание с прописной.  

фигаро́ (по имени лит. героя Фигаро – ит. Figaro) слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: фасон фигаро, блузка фигаро § 46 п. 4  

фикс слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным: идея фикс § 46 п. 4

◊ Выражение идея фикс является русифицированной передачей устаревшего термина идефикс от фр. idée fixe «навязчивая, маниакальная идея».  

фо́рте (ит. forte от лат. fortis «сильный, энергичный») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6 прим.; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: меццо форте, пустырник форте, цитрамон форте § 46 п. 4

◊ Слово с тем же корнем аквафорте (то же, что офорт) пишется слитно как имеющее первую часть, иноязычную по происхождению, оканчивающуюся на гласную и самостоятельно не употребляющуюся.  

фреш (англ. fresh) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: 1) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: сок фреш § 46 п. 4; 2) пишется через дефис как исключение из правила о раздельном написании постпозитивного несклоняемого определения: крем-фреш § 46 п. 4 искл.

◊ Несклоняемое крем-фреш от французского crème fraîche букв. «свежие сливки», ср. также крем-брюле.  

фри (англ. free) звуковые соответствия: написание (и) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: фривей, фридайвинг, фрилансер, фрирайд, фристайл § 46 п. 1; 2) пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании первой части сложных существительных, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся: фри-джаз § 46 п. 1 искл.; 3) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: картофель фри § 46 п. 4  

ха́ки слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: гимнастерка хаки, цвет хаки, брюки хаки § 46 п. 4  

харчо́ (груз. harčo) о/ё после шипящих: о под ударением в иноязычном корне § 20 п. 1; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным: суп харчо § 46 п. 4  

шассе́ (фр. pas chassé) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6 прим.; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: па шассе § 46 п. 4

◊ Слово означает «движение в танце», не путать с шоссе.  

экстра (лат. extrā «вне, сверх, снаружи») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как приставка, напр.: экстракорпоральный, экстралингвистика, экстрамодный, экстрапохудение, экстраординарный, экстраполировать, экстрасистолия § 40 п. 1; 2) пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании приставок: экстра-класс, экстра-тайм, экстра-энд § 40 п. 1 искл.; 3) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: сорт экстра, чай экстра, соль экстра § 46 п. 4  

э́кшен слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: экшен-игра, экшен-матч, экшен-проект, экшен-тренинг, экшен-тур, экшен-фильм § 46 п. 3; 2) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: игра экшен, стиль экшен § 46 п. 4