Содержание справочника
По орфограмме "передача звука [й]" найдено 265 статей
йо́мен (англ. yeoman, мн. ч. yeomen) передача звука [й]: й перед о в начале слова в иноязычном слове § 3 п. 1; звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39
◊ Западноевропейское man «человек» в русском в безударной позиции передается обычно как ман (побуквенная передача), напр.: флагман, библиоман, штурман, боцман, лоцман, мичман, или в исключительных случаях как мен (приближенное к произношению), напр., в бармен, бизнесвумен, йомен, кебмен, китчмен.
йоркши́р-терье́р см. терье́р; проверка: Йорк; передача звука [й]: й перед о в начале слова в иноязычном слове § 3 п. 1; слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3
◊ Названия пород собак со второй частью терьер, согласно «Русскому орфографическому словарю», пишутся как слитно, так и раздельно, ср., напр.: бультерьер, вельштерьер, кернтерьер, скотчтерьер, тойтерьер, эрдельтерьер – бедлингтон-терьер, бордер-терьер, йоркшир-терьер, силихем-терьер, стаффордшир-терьер.
йоркши́ры проверка: Йорк; передача звука [й]: й перед о в начале слова в иноязычном слове § 3 п. 1
калья́н (тур. kaljan) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
канотье́ (фр. canotier) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: шляпа канотье § 46 п. 4
каньо́н (исп. cañon «труба») передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
карье́р¹ (фр. carrière «бег лошади, жизненное поприще») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
карье́р² (фр. carrière «каменоломня») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
карье́ра (фр. carrière, ит. carriera от carro «повозка») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
кастанье́ты (исп. castañetas) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
квадрильо́н (фр. quadrillion) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание квадриллион. См. коммент. к квадрат. См. коммент. к биеннале.
квинтильо́н (фр. quintillion от лат. quīntus «пятый») передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
◊ Cлово имеет другое произношение и соответствующее ему написание квинтиллион. К тому же лат. слову восходят слова кви́нта, квинтет, квинтэссенция.
койо́т (анл. coyot) передача звука [й]: й перед о после гласного в иноязычном слове § 3 п. 2
колье́ (фр. collier) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
компаньо́н (фр. compagnon) см. компа́ния; передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
конве́йер (англ. conveyer от convey «переправлять, транспортировать») передача звука [й]: исключение – й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове § 3 п. 2 искл.
консье́рж (фр. concierge) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
конферансье́ (фр. conférencier) звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
конъюнкти́ва (лат. con-jūnctīvus «присоединенный, соединительный, сослагательный») приставка кон; передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3
◊ Слово означает «соединительная оболочка глаза», исторически родственно словам конъюнкт, конъюнктура, дизъюнкт, юнкция.
конъюнкту́ра (нем. Konjunktur от позднелат. con-junctura «связь, соединение») передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3
конъю́нкция (нем. Konjunktion от лат. con-jūngo «связываю, соединяю») передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3
◊ Однокоренное слово конъюгация. Восходит к лат. глаголу jugo, jugāvī, jugātum «привязывать, связывать», как и слова дизъюнкция, адъюнкт.
конья́к (фр. cognac) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
котильо́н (фр. cotillon) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
крайизбирко́м см. избирко́м; передача звука [й]: й перед гласным в сложносокращенном слове § 3 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложносокращенное существительное (краевая избирательная комиссия) § 44 или слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3 искл.
крестья́нин (др.-рус. крьстьянинъ «христианин») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
курабье́ (фр. courabiet) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
лосьо́н (фр. lotion) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
майо́лика (нем. Majolika от ит. majolika по названию острова Майорка) передача звука [й]: й перед о после гласного в иноязычном слове § 3 п. 2
майоне́з (фр. mayonnaise) передача звука [й]: й перед о после гласного в иноязычном слове § 3 п. 2; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6
майо́р (нем. Major от лат. mājor «больший, старший, высший») передача звука [й]: й перед о после гласного в иноязычном слове § 3 п. 2
◊ К тому же лат. mājor «больший, старший, высший» восходят майорат и – с другой передачей j – мажор, мажордом.
майора́т (нем. Majorat от лат. mājor «больший, старший, высший») передача звука [й]: й перед о после гласного в иноязычном слове § 3 п. 2
◊ См. коммент. к майор.
ма́йя¹ (санскр. māyā «иллюзия, кажущееся») передача звука [й]: исключение – й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове § 3 п. 2 искл.
ма́йя² (из языка американских индейцев) передача звука [й]: исключение – й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове § 3 п. 2 искл.
манья́к (фр. maniaque от греч. mania) проверка: ма́ния; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
матерья́л (нов.-в.-нем. Material, нидерл. materiaal из лат. māteriālis от лат. māteria) проверка: мате́рия; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание материал.
матерья́льный (фр. matériel от лат. māteriālis «вещественный») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание материальный.
медальо́н (фр. médaillon) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
межъевропе́йский передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3
межъязыково́й передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3
межъя́русный передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3
мезалья́нс (фр. mésalliance) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
мейо́з (фр. méiose от греч. meiosis «уменьшение, убывание») передача звука [й]: й перед о после гласного в иноязычном слове § 3 п. 2
месье́ (фр. monsieur «господин, сударь») закрепившееся написание е; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующие ему написания мосье, мсье.
мильо́н (фр. million) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание миллион. См. коммент. к миллион. См. коммент. к биеннале.
милья́рд (фр. milliard от лат. mīlle «тысяча») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание миллиард. См. коммент. к миллиард. См. коммент. к биеннале.
миньо́н (фр. mignonne от mignon «крошечный») передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5