Содержание справочника
§ 19. Гласные и, а, у, е после шипящих
1. П р а в и л о. Ударные гласные звуки [и], [а], [у], [э] после ж, ш, ч, щ не на стыке корней передаются буквами и, а, у, е, напр.: жизнь, жизнелюб, жар, жаростойкий, журавль, кожевенный, ночевать, пожарище, овощехранилище, женьшень; же, це, че – названия букв. На стыке морфем сохраняется написание гласной второго корня, напр.: межэтажный, межэтнический, Внешэкономбанк.
И с к л ю ч е н и я: ю после шипящих: брошюра, парашют, жюри, пшют, жюльен, монтежю (синонимы монжю, монжус), амбушюр, фишю, шютте, чжурчжэни и безударные шюцкор, ажюстировать; э после шипящих: жэнь (хотя женьшень), вэньжэньхуа, шэ, шэнь.
П р и м е ч а н и е. Отметим некоторые имена собственные и их производные, написание которых противоречит данному правилу: Шяуляй, шяуляйский, шяуляйцы, Жюль, жюль-верновский, чжэцзянцы, Чюмина, Чюрлёнис, Цянь.
2. П р а в и л о. В безударной позиции не на стыке корней после шипящих пишется гласная а, у, и, если эта же гласная пишется и под ударением в той же языковой единице (конкретном корне, суффиксе, окончании), напр.: шароообразный (ср. шар), чарующий (ср. ча́́ры), площадь (ср. площа́́дка), шустрить (ср. шу́стрый), шиковать (ср. шик), пишется гласная буква е, если под ударением произносится звук [э́́] или [о́́] (т.е соответственно пишется е или о (ё), напр.: шептать (ср. ше́́пчет, шёпот), щелевой (ср. щель), пуншевый (ср. грошо́́вый), маршем, плачем, овощем (ср. карандашо́́м), крышей (ср. душо́́й), пунцеветь (ср. пунцо́́веть), свежесть (ср. злость), камышевка (камышóвый), хорошего (ср. како́́го), хорошем (ср. большо́́м). В остальных случаях выбор буквы а, и, о, у, е определяется по словарю.
И с к л ю ч е н и я: корни, осложненные другим чередованием: жог/жёг/жиг/жег/жг; окончание прилагательных мужск. рода -ый (хороший), хотя под ударением -ой (како́́й, большо́́й), а также в жохoва́тый (от жох), чопорнова́тый (от чо́́порный), шорошо́́к (еле слышный шорох).
Примеры. Приведем примеры слов, в которых чередование ё/е является единственной проверкой написания безударного гласного, так как нет вариантов морфемы с ударным е: бечева (бечёвка), чеботарь (чёбот), шелка (шёлк), щекотать (щёкот), щелочной (щёлочь), щелчок (щёлкать), щенок (щённая), щетина (щётка).
Примечание. В именах собственных, топонимах и их производных правило выбора смягчающей или несмягчающей буквы часто не соблюдается, напр.: Шяуляй, шяуляйский, шяуляйцы, Жямайтская возвышенность, Жюли, Жюль, жюль-верновский, Сен-Жюст, Чжэцзян, чжэцзянцы, Чюмина, Чюрлёнис. В этих случаях звуки, передаваемые буквами ж, ш нередко произносятся мягко.
3. П р а в и л о. На стыке морфем сохраняется написание гласной второго корня (возможны буквы я, ы, ю, э, безударное о после шипящих на стыке корней), напр.: Внешэкономбанк, межэтажный, межэтнический, межотраслевой.
Формулы:
у/ю после шипящих: исключение – ю после шипящего (жюри, пшют) § 19 искл.
а/я после шипящих: исключение – я после шипящего (шяуляйский) § 19 искл.
э/е после шипящих: исключение – э после шипящего (шэнь) § 19 искл.