нон-сто́п слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2  

нон-фи́кшен (англ. non-fiction) звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2; 2) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: книги нон-фикшен, произведение нон-фикшен § 46 п. 4

◊ В настоящее время написание данного слова колеблется (пишут фикшн и фикшен), «Русский орфографический словарь» установил написание финальной части слова по произношению с проясненным гласным [шен]; ср. слова с аналогичным произношением и написанием финали: ресепшен, сейшен, промоушен, фешен-…, фьюжен, экшен.  

нон-фини́то слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2  

ноо… (греч. noo… первая часть сложных слов от noos «мысль, ум, разум» слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: ноотропы, ноосфера § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: ноосферный, ноотропный § 48  

норд-ве́ст слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3  

обер слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: обер-аудитор, обер-бургомистр, обер-гофмаршал, обер-гофмейстер, обер-враль, обер-жулик § 46 п. 2; 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: обергруппенфюрер, обертон § 46 п. 2

◊ Иногда обер считают приставкой (напр., «Русский орфографический словарь»), при такой трактовке все дефисно пишущиеся слова считаются исключениями из правила о слитном написании приставок. Устаревшее употребление слова обер в значении «обер-кондуктор» не учитывается.  

оберто́н (нем. Oberton букв. «главный тон») слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ См. обер.  

оверта́йм (англ. overtime) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Та же первая часть в словах овердрафт (фин.), оверарм (в плавании), оверлок (в швейном деле), оверштаг, оверкиль (морское).  

оливье́ (по имени шеф-повара Л. Оливье – фр. Olivier) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: салат оливье, соус оливье § 46 п. 4  

онла́йн (англ. on line) слитно/дефисно/раздельно:1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: онлайн-голосование, онлайн-опрос, онлайн-новости § 46 п. 3; 2) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: новости онлайн, ответы онлайн § 46 п. 4  

оп-а́рт (из англ. optical art) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Все слова со второй частью -арт пишутся через дефис.  

о́пера-… слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: опера-балет § 46 п. 3; 2) пишется через дефис как исключение из правила о раздельном написании первой части сочетания существительного с постпозитивным несклоняемым определением: опера-буфф § 46 п. 4 искл.; 3) пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании первой части сложных существительных с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся: опера-комик, опера-сериа § 46 п. 6 искл.

◊ Слово опера-буфф имеет вариант написания и соответствующего ему произношения опера-буффа.  

орига́ми закрепившееся написание ; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: игрушка оригами § 46 п. 4  

орнито… (греч. ornitho…первая часть сложных слов от ornis, ornithos «птица») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: орнитология, орнитомим, орнитофауна, орнитофилия § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: орнитологический § 48  

особоуполномо́ченный слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как субстантивированное прилагательное § 46 п. 11  

остео… (греч. osteo… первая часть сложных слов от osteon «кость») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: остеодистрофия, остеопороз, остеосинтез, остеохондроз § 46 п. 1  

оте́ль лю́кс слитно/дефисно/раздельно: пишется раздельно как сочетание существительного с постпозитивным несклоняемым определением § 46 п. 4  

оторвиголова́ соединительная гласная: исключение – и в слове с первой частью, совпадающей с формой повелительного наклонения глагола § 36 искл.; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с соединительной гласной § 45 или слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, совпадающей с формой повелительного наклонения глагола § 46 п. 12  

пай-де́вочка слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Первая часть пай не считается сокращением от паинька, потому что исторически паинька образовано от пай (из фин. pai), однако на синхронном уровне такая трактовка возможна, тогда слово должно считаться исключением из правила о слитном написании сложносокращенных слов.  

пай-ма́льчик слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ См. коммент. к пай-девочка.  

пакетбо́т (англ. packet-boat) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2  

палео… (греч. palaio… первая часть сложных слов от palaios «древний») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно:1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: палеоазиаты, палеоботаник, палеоевропейцы § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: палеоазиатский § 48

◊ Исторически о – это соединительная гласная в словах, восходящих к греч. источнику, но в данном случае имеющиеся слова в русском языке не позволяют на современном уровне выделить букву о как отдельную морфему.  

пара… (греч. para… «около, при») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: параграф, парагрипп, паралингвистика, парамагнетик, парапсихология, паратиф, парафраз, парафраза § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: паралингвистический, парамагнетический, паратифозный § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: параклинический, паранормальный, параолимпийский, парарелигиозный, парасимпатический § 50 п. 4

◊ В некоторых словах греч. происхождения приставка пара/пар (вариант пар- перед гласными, как в пародонтоз) выделяется лишь исторически, напр.: парабола «расположенное рядом», параграф «знак, написанный рядом», парадокс «вне веры», паразит «едящий рядом», параллельный «идущий рядом, вдоль другой линии», паранойя «внеумие», парашют «против падения».  

пара́д-алле́ (фр. parade «парад» + aller «выступать») слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложного существительного с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 6 искл.

◊ К фр. слову aller восходит и аллюр.  

перекати́-по́ле слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложных существительных с соединительной гласной § 45 искл.или слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложных существительных с первой частью, совпадающей с формой повелительного наклонения глагола § 46 п. 12 искл.  

перпе́туум-мо́биле (от лат. perpetuum mōbile «беспрерывно движущийся») слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Исторически выделяемая приставка пер- со значением усиления, крайней степени, направления сквозь, через.  

пике́ (фр. piqué) слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: ткань пике § 46 п. 4  

пинг-по́нг слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2 или слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как парное сочетание созвучных компонентов, стоящих в одной форме § 41 п. 1  

пингпонги́ст слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании существительных, образованных от существительных, пишущихся через дефис § 46 п. 9 искл.  

плаку́н-трава́ слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

◊ Первая часть ограниченно употребляется самостоятельно, ср.: есть трава именем плакун, водопад Плакун.  

пла́тье слитно/дефисно/раздельно:1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: платье-костюм, платье-халат § 46 п. 3; 2) пишется раздельно как первая часть сочетания существительного с постпозитивным несклоняемым определением, напр.: платье плиссе, платье сафари, платье макси § 46 п. 4  

плац слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: плац-концерт, плац-майор, плац-парад, плац-сержант § 46 п. 3; 2) пишется слитно как первая часть сложных существительных с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся, напр.: плацдарм § 46 п. 6; 3) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: плацкарта § 46 п. 2; 4) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: плацкартный, плацдарменный § 48; 5) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся через дефис, напр.: плац-майорский, плац-парадный § 48

◊ Слово плацдарм пришло из французского (place d’armes). Написание ц установилось под влиянием слова плац. Первая часть слова плацкарта (нем. Platzkarte из Platz «место» + Karte «билет») по значению не совпадает с самостоятельно употребляющимся словом плац «площадь для военных парадов».  

плиссе́ (фр. plissé) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: юбка плиссе, рукав плиссе, шторы плиссе, воротник плиссе § 46 п. 4  

пневмо²… (от греч. pneumōn «легкие») закрепившееся написание о; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: пневмовирусы, пневмосклероз, пневмоцирроз § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: пневмовирусный § 48  

поли… (греч. poly «много») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: полигон, полиглот, полиграфия, полимер, политехникум, политеизм, полифония § 46 п. 1

◊ Исторически родственно поли́п.  

поп-… слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: поп-ансамбль, поп-арт, поп-группа, поп-мюзикл § 46 п. 2

◊ Компонент первоначально заимствован как сокращение от popular и в этом значении употребляется в составе сложных существительных. В русском языке есть также самостоятельное слово поп в значении «поп-музыка», напр.: они вновь стали играть поп и ритм-энд-блюз.  

поре́й (нем. Porre, фр. porrée и poireau, porreau) слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как вторая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: лук-порей § 46 п. 3  

пралине́ (фр. praliné «обжаренный в сахаре миндаль») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: конфеты пралине, начинка пралине § 46 п. 4  

прелю́д-конце́рт слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3  

премье́р-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: премьер-майор, премьер-министр § 46 п. 3  

пресс¹-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: пресс-автомат, пресс-барабан-утюг, пресс-масленка, пресс-ножницы, пресс-подборщик, пресс-фильтр, пресс-штемпель § 46 п. 3

◊ От пресс «приспособление для сжатия, обработки давлением».  

пресс-папье́ (фр. press-papiers) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5; слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложного существительного с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 6 искл.

◊ От пресс «приспособление для сжатия, обработки давлением».