абсентеи́зм (фр. absentéisme от лат. ab-sento «отсутствую, удаляю») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

адвокате́сса см. адвока́т; суфф. есс(а); э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Суфф. -есс(а) пишется с двумя с, не путать с суфф. -ис-. См. коммент. к аббатиса.  

аде́пт (фр. adepte, нем. Adept от лат. adeptus) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

адюльте́р (фр. adultère от лат. ad-ulter «неверный, развратный») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически в слове выделяется приставка ад-, за которой следует йотированная гласная буква ю, ъ не пишется, так как в произношении нет звука [j].  

аксессуа́ры (фр. accessoir «принадлежность») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Восходит к лат. глаголу cēdo, cessī, cessum «шествовать, ходить», как и слова концессия, процесс, процедура, рецессия, эксцесс.  

а́льма-ма́тер (лат. alma māter «кормящая мать») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложных существительных с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1 искл.  

альтернати́ва (фр. alternative от лат. altero «чередуюсь», alter «один из двух, другой») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически родственно а́льтер эго, альтернанс, альтернат, альтерглобализм.  

амнези́я (фр. amnésie, нем. Amnesie от греч. а… + mnēsis «воспоминание») приставка а; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Приставка а- выделяется при сравнении со словом псевдомнезия. Исторически тот же корень в словах мнемонический, анамнез и амнистия.  

ана́мнез (фр. anamnèse от греч. anamnēsis «воспоминание») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически родственны слова мнемонический, мнемоника, амнезия, а также амнистия.  

анеми́я (фр. anemie от греч. anaimia из an…+ haima «кровь») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ К греч. haima «кровь» восходят слова аноксемия, олигемия, гиповолемия, а также слова с другой передачей первой согласной корня гемо-: гемоглобин, гемостаз, гематофаг.  

анестези́я (нем. Anästhesie от греч. anaisthēsia «не чувствующий») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически родственно слово эстет, изначально «чувствующий».  

анне́ксия (фр. annexion от лат. an-nexus «присоединение») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Восходит к лат. глаголу necto, nexuī (nexī), nexum «вязать», как и слова коннектор, коннектив.  

апостерио́ри (лат. а posteriori «из последующего») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически выделяемые приставки апо-, пост-, исторически родственное слово априори.  

ателье́ (фр. atelier) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5  

а те́мпо (ит. a tempo) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся раздельное написание  

бандеро́ль (фр. banderole) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

ба́ннер (англ. banner) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

бароне́сса см. баро́н; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу; суфф. есс(а) § 1 п. 6

◊ Суфф. -есс(а) пишется с двумя с, не путать с суфф. -ис(а). См. коммент. к аббатиса.  

бароне́т (англ. baronet) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

ба́ррель (англ. barrel букв. «бочка») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Единица вместимости и объема в США, Англии и др. странах; не путать с барриль.  

баттерфля́й (англ. butter-fly «бабочка») звуковые соответствия: написание (а) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

бельведе́р (ит. belvedere букв. «прекрасный вид») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ См.коммент. к беллетристика.  

бестсе́ллер (англ. best-seller) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

бижуте́рия (фр. bijouterie) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

би́знес (англ. business) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

бле́йзер (англ. blazer) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

брете́лька (от фр. bretelle) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

веб-… э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: веб-адрес, веб-браузер, веб-дизайн, веб-дизайнер, веб-камера, веб-мастер, веб-навигатор, веб-ресурс, веб-рынок, веб-сайт, веб-сервер, веб-сервис, веб-страница, веб-телефон, веб-трафик, веб-узел, веб-форум, веб-цензура § 46 п. 3  

венде́тта (ит. vendetta) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

ве́стерн (англ. western от west «запад») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

виконте́сса (фр. vicomtesse) см. вико́нт; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу; суфф. есс(а) § 1 п. 6

◊ Тот же суфф. в словах поэтесса, стюардесса, не путать с суфф. -ис(а). См. коммент. к аббатиса.  

водеви́ль (фр. vaudeville) звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Звук, передаваемый буквами au во французском языке, близок к русскому звуку [о] и передается буквой о.  

галлогене́з см. га́ллы²; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; проверка: ге́ны; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Не путать с галогенез (термин геологии).  

галогене́з (англ. halogenesis от греч. hals «соль» + genēs «рождённый») см. гало...; проверка: ге́ны; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; см. гало... 1)

◊ Термин геологии, обозначающий процесс образования, накопления и миграции солей в природе . Не путать с галлогенез (термин биологии).  

ганте́ли (нем. Hantel) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

гардемари́н (фр. garde-marine букв. «морская охрана») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически тот же корень гард- в слове гардероб, арьерга́рд, аванга́рд. Тот же корень марин- в словах маринисты, марина «картина», Марина.  

гелико́пте́р (фр. hélicoptère от греч. helix «винт» и pteron «крыло») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

ге́ндер э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

ге́ндерный см. ге́ндер; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

ге́не́зис (нем. Genesis от греч. genesis «зарождение, происхождение, развитие») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

гене́тика (греч. genētikos) проверка: ген; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ К греч. genos «род» восходят также ген, генеалогия, генерал, генерировать, геноцид и производные.  

генотеи́зм (от греч. hen «один» и theos «бог») проверка: ген; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; см. гено... 1)  

гете́ра (греч. hetaira «подруга, любовница») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

горте́нзия (нем. Hortensie) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

гроте́ск (фр. grotesque) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически родственно слову грот.  

деко́дер (англ. decoder) приставка де; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

деко́р (фр. décor) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6  

декора́тор (фр. décorateur) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; проверка: деко́р; слова на тор/тер/тр: тор в слове на а́тор § 32 п. 17  

де-фа́кто (лат. de facto «на деле») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание  

де-ю́ре (лат. de jure) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание