антило́па (фр. antilope)

антило́па слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: антилопа-сайга, антилопа-серна § 46 п. 3; 2) пишется раздельно как первая часть сочетания существительного с постпозитивным несклоняемым определением, напр.: антилопа гну § 46 п. 4

антипа́тия (фр. antipathie от греч. antipatheia «отвращение») приставка анти

◊ Приставка выделяется при сравнении с однокоренными симпатия, апатия, с исторически однокоренным патетика, пафос (с другой передачей греч. th).

антицикло́нный см. цикло́н; нн/н в прилагательных: нн на стыке основы на н (циклон) и суфф. н § 14 п. 1.2)

антоло́гия (нем. Anthologie от греч. anthologia «собрание цветов, цветник» из anthos «цветок» + logia «собирание»)

анто́ним (греч. antonyma из ant… + onyma «имя») приставка ант

◊ Иноязычная непродуктивная приставка ант- выделяется при сравнении со словами синоним, аноним, пароним, гипероним и др. К греч. onyma, или onoma, или ōnoma «имя» восходят также слова анони́м «без имени», синоним «совпадающее имя, значение», антоним «противоположное имя, значение», этноним «имя народа), антропоним «имя человека» и др. К варианту onoma восходит ономастика.

антра́кт (фр. entracte из entre «между» + acte «акт, действие») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

антреко́т (фр. entrecôte букв. «между ребрами») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

антрепренёр (фр. entrepreneur «предприниматель») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

антресо́ли (фр. entresol из entre «между» + sol «пол, настил») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание антресо́ль.

антресо́ль (фр. entresol из entre «между» + sol «пол, настил») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание антресо́ли.

антропо… (от греч. anthrōpos «человек») проверка: питека́нтроп, филантро́п; соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: антропоген, антропоиды, антропоморфизм, антропоним, антропосфера, антропософ, антропоцентризм § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: антропогенный, антропософский § 48

◊ Сравнение с однокоренными словами питека́нтроп, филантро́п позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

антура́ж (фр. entourage) звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

анфила́да (фр. enfilade от лат. fīlum «нитка») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Восходит к лат. слову fīlum «нитка, прямая линия», как и дефилировать, профиль, филигранный, фильдекос, фильдеперс, филе «вышивка по сетке».

анчо́ус (англ. anchovies) о/ё после шипящих: о под ударением в иноязычном корне § 20 п. 1

аншла́г (нем. Anschlag)

ап… (лат. приставка ap… «приближение, соответствие»)

◊ Иноязычная непродуктивная приставка выступает только в словах, восходящих к лат. источнику, напр.: апперцепция, аппликация, аппозит, аппроксимация, иногда выделяется лишь исторически: аппарат, аппассионато, аппендикс, аппендицит, аппетит. В некоторых русских словах произошло упрощение пп на стыке приставки и корня или исторически выделяемых приставки и корня, напр.: апартаменты, апелляция, аплодировать, апробация. Лат. приставка аp- является одним из вариантов лат. приставки ad-, см. коммент. к ад…

апарта́ме́нты (польск. appartament, нем. Appartement, ит. appartamento «отдельная квартира»)

◊ На стыке исторически выделяемых приставки и корня произошло упрощение двойной согласной, аналогичное упрощение произошло в словах апеллировать, апелляция, хотя в словах аппарат, аппендикс, апперцепция, аппликация и др. двойная согласная сохранилась. Восходит к лат. слову pars, partis «часть», как и па́ртия, партнер, партитура, департамент.

апартеи́д (англ. apartheid из языка африкаанс)

апа́тия (нем. Apathie от греч. a-patheia «бесчувственность») приставка а

◊ Приставка выделяется при сравнении с родственными словами антипатия, симпатия.

апа́ш (фр. apache) слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: воротник апаш § 46 п. 4

апелли́ровать (нем. appellieren от лат. ap-pello «обращаюсь, взываю»)

◊ Слова с двумя парами двойных согласных в слове языка-источника обычно сохраняют только одну пару двойных согласных, в слове сохранилось двойное корневое л, как в родственном интерпелляция, при этом упростилась группа согласных на стыке приставки и корня.

апелля́ция см. апелли́ровать

апельси́н (нидерл. appelsien, нем. Apfelsine букв. «яблоко Китая»)

аперити́в (фр. apéritif)

апитерапи́я (лат. apis «пчела» + терапия) см. терапи́я; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1

аплоди́ровать (фр. applaudir от лат. ap-plaudo «хлопаю») звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39

аплодисме́нты см. аплоди́ровать

апо… (греч. приставка apo… «направление от, удаление»)

◊ Иноязычная непродуктивная приставка выступает в греч. заимствованиях и имеет значение «направление от, удаление, отказ», в основном выделяется лишь исторически, напр.: апоастр, апогамия, апогей, аподиктический, апокриф, аполог, апологет, апологетика, апоневроз, апоплексия, апоселений, апостиль, апостроф, апофеоз, апофермент, апофиз, апоцентр.

апоге́й (греч. apogeios из apo «вдали» + gē «Земля») приставка aпo

◊ Приставка выделяется при сравнении с однокоренными словами перигей, география, Гея.

апока́липсис (греч. apokalypsis «откровение, обнажение, раскрытие»)

◊ Исторически выделяемая приставка апо-. Исторически родственно слово Калипсо «скрывающая».

апологе́т (нем. Apologet от греч. apologia «заступничество, восхваление» из apo… + logos «слово») проверка: аполо́гия

◊ Исторически выделяемая приставка апо-.

апостерио́ри (лат. а posteriori «из последующего») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Исторически выделяемые приставки апо-, пост-, исторически родственное слово априори.

апо́стол (ст.–сл. апостолъ от греч. apostolos «посланник»)

апостро́ф (фр. apostrophe от греч. apostrophos «поворот, апостроф»)

апофео́з (фр. apothéose от лат., греч. apotheōsis «обожествление» из apo… + theos «бог»)

◊ К греч. theos восходят и слова с другой передачей th, напр. теология, пантеон, атеист.

аппара́т (нем. Apparat от лат. apparātus «снаряжение»)

◊ Исторически выделяемая приставка ап- и корень парат-. Восходит к лат. paro, parāvī, parātum «готовить, устраивать», как и слова препарат, препарировать, репарация, сепаратор, сепаратный.

аппара́тчик см. аппара́т; сочетание тч/дч: тч, передающее [ч’:], на стыке морфем в слове с корнем на т (аппарат) § 4

аппассиона́то (ит. appassionato)

◊ Исторически выделяемая приставка ап-. Восходит к лат. глаголу patior, passum sum, patī «терпеть, страдать», как и пассия, пациент, пасьянс, пассив, пассионарий.

аппе́ндикс (нем. Appendiх от лат. appendīx «придаток» из ap… + pendo «вешаю»)

◊ Исторически выделяемая приставка ап- и корень пенд-. Восходит к лат. глаголу pendo, pependī, pēnsum «вешать», как и слово перпендикуляр.

апперко́т (англ. upper cut «верхний удар») звуковые соответствия: написание (а) соответствует произношению заимствованного слова § 39

апперце́пция (нем. Apperzeption от лат. ap… + per-ceptio «восприятие»)

◊ Восходит к лат. глаголу capio, cēpī, captum «брать, хватать», как и слова акцепт, концепт, а также слова с другим вариантом корня антиципация, муниципальный. Иноязычные непродуктивные приставки ап- и пер- и корень цепт/цепц выделяются при сравнении с однокоренными словами перцепция, рецептор.

аппети́т (фр. appétit от лат. appetītus из ap-peto «хватаю, стремлюсь»)

◊ Исторически выделяемая приставка ап-; восходит к лат. глаголу peto, petīvī, petītum «стараться, требовать, просить», как и слова петиция, компетентный, репетиция.

апплика́тор (нем. Applikator) слова на тор/тер/тр: тор в слове на а́тор § 32 п. 17

◊ См. коммент. к аппликация.

апплика́ция (нем. Applikation от лат. ap-plicātio «прикладывание» из ap–plico «прикладываю»)

◊ Исторически выделяемая приставка ап-. Восходит к лат. глаголу plico, plicuī, plicātum «вертеть, складывать», как и слова импликация, мультипликация, экспликация.

апплике́ (фр. appliqué «приложенный») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: зеркало апплике, часы апплике § 46 п. 4

◊ Ср. употребление слова в других ролях: за всё хватаемся и всё апплике, изысканное апплике, серебряная застежка под апплике; в некоторых словарях слово ошибочно или по старой норме дается с одной буквой п. См. коммент. к аппликация.

аппози́ция (нем. Apposition от лат. ap-positio «приложение, наложение» из ap… + positio «положение»)

◊ Приставка выделяется в данном случае при сравнении с однокоренными оппозиция, постпозиция, позиция. Русский термин приложение – калька лат. слова. Не путать с оппозиция «противопоставление». Восходит к лат. глаголу pōno, posuī, positum, как и слова пост, аванпо́ст, позиция, позитив, постамент, композиция, компо́ст, экспозиция, диспозиция, транспозиция.

аппроксима́ция (нем. Approximation от лат. ap-proximo «приближаюсь»)

◊ Приставка ап- выделяется в данном случае при сравнении с однокоренными проксимальный «приблизительный», прокси-сервер.

апре́ль (ст.-сл. априль от лат. Aprīlis)

апре́льский см. апре́ль; мягкость согласного: ь для обозначения мягкого согласного перед твердым согласным не на стыке основ § 1 п. 2

априо́ри (лат. a priori «из предшествующего, до опыта»)

◊ Восходит к лат. слову prior «первый, важнейший», как и слова приор, приоритет.

априо́рный см. априо́ри

апроба́ция (нем. Approbation от лат. ap-probātio «одобрение»)

◊ Восходит к лат. глаголу probo, probāvī, probātum «испытывать», как и слова про́ба, опро́бовать. В русском произошло упрощение написания группы согласных на стыке исторически выделяемых приставки и корня.

апроби́ровать см. апроба́ция

апте́ка (польск. apteka от греч. apothēkē «склад»)

апте́карь см. апте́ка; проверяемый суфф. арь § 21

◊ Тот же суфф. в словах звона́рь.

ара́б (греч. araps, arabos от араб. arab)

◊ Не путать с арап.

арабе́ска (фр. arabesque от ит. arabesko «арабский»)

аранжиро́вка (от фр. arranger букв. «приводить в порядок») проверка: аранжи́ровать

◊ Исторически родственно словам ранжировать, ранг. На стыке исторически выделяемой приставки и корня в данном слове произошло упрощение двойной согласной, как и в других словах с этимологической приставкой ар-. См. коммент. к ад…

ара́п (греч. araps, arabos)

◊ В русском языке слово получило значение «негр». Не путать с араб.

арапчо́нок см. ара́п; о/ё после шипящих: о под ударением в суфф. существительного чонок § 20 п. 2

ара́хис (греч. arachis)

арбале́т (фр. arbalète)

арби́тр (фр. arbitre от лат. arbiter «наблюдатель, посредник, третейский судья»)

арбу́з (тат. карбуз)

ареа́л (нем. Areal от лат. ārea «площадь, пространство»)

аре́на (лат. arēna «песок, площадка, посыпанная песком»)

аре́нда (польск. arenda от ср.-лат. ar-rendo «отдаю внаём»)

◊ На стыке исторически выделяемой приставки и корня в данном слове произошло упрощение двойной согласной, как и в других словах с этимологической приставкой ар-. См. коммент. к ад…

аре́ст (нем. Arrest от лат. ar… + resto «остаюсь, противлюсь»)

◊ На стыке исторически выделяемой приставки и корня произошло упрощение двойной согласной, в данном слове, как и в других словах с этимологической приставкой ар-. См. коммент. к ад…

арие́тта (ит. arietta) проверка: а́рия; э/е после гласного: е после и в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.; суфф. етт(а)

◊ Тот же суфф. в словах оперетта, новеллетта, канцонетта, симфониетта, упрощение согласных суфф. произошло только в сигарета (уменьш. от сигара).

аристокра́тишка см. аристокра́тия; суфф. ышк(ишк)/ушк(юшк): ишк в существительном муж. рода, образованном не от слова на а, я § 32 п. 5; окончание а/о после суфф. ишк(ышк), ушк(юшк): а в одуш. существительном муж. рода § 37 п. 2

аристокра́тия (фр. aristocratie от греч. aristokratia из aristos «лучший» + kratos «власть»)

арифме́тика (нем. Arithmetik от греч. arithmētikē»)

арка́н (от тюрк. ar «вить»)

арма́да (исп. armada «флот»)

◊ Исторически родственно а́рмия.

армату́ра (нем. Armatur от лат. armātūra «вооружение, снаряжение»)

◊ Исторически родственно а́рмия.

арме́ец проверка: а́рмия; беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом § 23 или слова на ец()/иц(): е в слове с беглым гласным (армеец – армейца) § 32 п. 3

а́рмия (нем. Armee, фр. armée от лат. armo «вооружаю, снаряжаю») слова на ея/ия: и перед безударным я § 32 п. 16

◊ Слово первоначально писалось в соответствии с нем. источником армея, затем подравнялось под общее правило. Финаль иj слов типа армия поглощается в производных суфф. -ей-ск-, -ей-н-, поэтому в арме́йский ударное е принадлежит другому суфф., как и в производном армеец.

ар-нуво́ (фр. art nouveau) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

арома́т (греч. arōma, arōmatos «душистое вещество»)

ароматерапи́я (греч. arōma «душистое вещество» + терапия) см. терапи́я; закрепившееся написание а; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1

◊ Не путать со словами с соединительной гласной, напр.: ароматотерапия.

арсена́л (фр. arsenal из араб.)

арт-¹… слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: арт-бизнес, арт-дизайн, арт-директор, арт-клуб, арт-рок, арт-рынок, арт-салон, арт-терапия, арт-тусовка, арт-шоу, арт-ярмарка § 46 п. 2 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: артхаус § 46 п. 2; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: артхаусный § 48

◊ Первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», не путать с первой частью арт… – сокращением от артиллерийский. В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., 2012) слово арт дается и как самостоятельное существительное. В этом случае написание первой части арт-… соответствует другому правилу.

арт²… слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложносокращенных существительных, напр.: артгруппа, артдивизион, артсопровождение, артучилище § 44

◊ Сокращение от артиллерийский, не путать с первой частью арт-… в знач. «художественный, относящийся к искусству».

артезиа́нский (фр. artésien по названию провинции Артуа – Artesium, где издавна добывалась подземная вода)

артефа́кт (нем. Artefakt от лат. ars, artis «ремесло, искусственность» + factos «сделанный»)

◊ Слово часто ошибочно пишут с и, возводят его к написанию в американском английском artifact, хотя в британском и австралийском английском пишется artefact.

арти́клевый (фр. article) суфф. прилагательных ив/ев: ев без ударения § 33 п. 1

арти́кль (фр. article от лат. articulus)

артилле́рия (нем. Artillerie, фр. artillerie)

артишо́к (нем. Artisсhocke) о/ё после шипящих: о под ударением в иноязычном корне § 20 п. 1 или о/ё после шипящих: о под ударением в существительном на ок § 20 п. 1 и § 20 п. 2

арха́ровец (от фамилии Архаров) беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом § 23 или слова на ец()/иц(): е в слове с беглым гласным (архаровец – архаровца) § 32 п. 3

архео… (греч. archaio… первая часть сложных слов от archaios «древний, старший») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: археография, археология, археозой, археоптерикс § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: археографический, археологический, археозойский § 48

◊ Восходит к греч. слову archaios «древний, старший», как и слова с первым компонентом арх-, арха-, архе-, архи-, напр.: архангел, архив, архаика, археология, архиепископ, а также слова со вторым компонентом -арх-: мона́рхия, ана́рхия, олига́рх, патриа́рх.

архети́п (нем. Archetyp из греч. archē «начало» + typos «образец»)

◊ В начале XX в. слово писалось архитип и возводилось к греч. arhitypos.

архи… (греч. archi… «старший, главный»)

◊ Напр., архидьякон, архиепископ, архимандрит, в русском языке приставка распространилась со значением «очень», напр., архигениальный, архиглупый, архимиллионер, архиконсервативный.

архи́вно-документа́льный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6

архи́вно-сле́дственный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6

архипа́стырь см. па́стырь; приставка архи

архипела́г (греч. archipelagos из archi «главный» + pelagos «море»)

архитекто́ника (греч. architektonikē из archi «главный» + tēktainomai «строительное искусство»»)

архитекту́ра (нем. Architektur от лат. architectūra «зодчество», греч. archi «главный» + tektōn «плотник, строитель»)

архитекту́рно слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., несмотря на подчинительное отношение основ, в сочетании со второй частью – относительным прилагательным, напр.: архитектурно-декоративный, архитектурно-конструктивный, архитектурно-мемориальный, архитектурно-отделочный, архитектурно-планировочный, архитектурно-строительный, архитектурно-художественный § 51; 2) пишется раздельно в сочетании со второй частью – качественным прилагательным, напр.: архитектурно сложный § 51; 3) пишется раздельно с прилагательным-причастием, напр.: архитектурно выверенный (город, проект, разрез), архитектурно оформленный § 51

арши́н (перс. arš «локоть»)

арши́нник см. арши́н; нн/н в словах на ник, ниц(а): нн в слове с корнем на н (аршин) § 16 п. 1

арьерга́рд (фр. arrière-garde букв. «тыловая защита») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

арьерсце́на (фр. arrière-scène букв. «задняя часть сцены») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

ас… (лат. приставка as… «рядом, приближение»)

◊ Вариант приставки aд-. См. коммент. к ад… Выступает только в словах, восходящих к лат. источнику, напр.: ассенизатор, ассертивный, ассесмент, ассигнация, ассимиляция, ассистент, ассоциация, однако в некоторых словах произошло упрощение группы согласных и пишется одна буква с, напр.: асессор.

асе́ссор (нем. Assessor от лат. as-sessus «сидение рядом, пребывание»)

◊ Слова языка-источника, содержащие две пары двойных согласных, в русском обычно сохраняют только одну пару двойных согласных. В данном слове сохранилось двойное корневое с, как в исторически родственном посессор, сессия, хотя раньше возможно было написание двух двойных согласных.

аспира́нт (нем. Aspirant от лат. aspīrans, aspirāntis «стремящийся»)

◊ Восходит к лат. глаголу spīro, spirāvī, spirātum «дуть, дышать, шуметь», как и слова спирант, аспиратор, конспирация, респиратор, спиритизм, спирт.

ассамбле́я (фр. assemblée) звуковые соответствия: написание (ам) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. слову similis «похожий», как и ассимиляция, диссимиляция, симулянт.

ассениза́ция (фр. assainissement «выздоровление») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. слову sānus «здоровый», как и слова санировать, санаторий, санитар, санитария.

ассигна́ция (польск. asygnacja, нем. Assignation от лат. as-sīgno «назначаю»)

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. sīgnum «знак», как и сигнал, сигнатура, консигнация, резигнация.

ассимиля́ция (нем. Assimilation от лат. as-simulātio «уподобление, сходство» из as… + similis «похожий»)

◊ Иноязычная непродуктивная приставка выделяется в данном слове при сравнении с однокоренными диссимиляция, симулировать.

ассисте́нт (нем. Assistent, фр. assistant от лат. as-sistens, assistentis «помогающий, стоящий рядом»)

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. глаголу sisto, stitī, statum «ставить», как и слова консистенция, консистория.

ассона́нс (фр. assonance букв. «созвучие» от лат. as-sono «откликаюсь») одиночная/двойная согласная на стыке морфем: сс на стыке приставки на з/с и корня на с § 12 п. 1; проверка: унисо́н

◊ Восходит к лат. sonus «звук», как и слова диссонанс, консонант, консонанс, сонорный, сонация, унисо́н, сонет, и – с другой передачей согласного – резонанс, резонатор.

ассорти́ (фр. assorti «подобранный» из assortir «подбирать») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: конфеты ассорти, компот ассорти, заливное ассорти § 46 п. 4

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Исторически родственные корни в словах сорт, сортировка, ассортимент.

ассортиме́нт (фр. assortiment от assortir «подбирать»)

◊ См. коммент. к ассорти. В словообразовании иногда говорят о суфф. емент/имент/амент/мент, который выступает в словах абонемент, аккомпанемент, ангажемент, медикамент, сортамент, сортимент, ассортимент, фрагмент, иногда говорят о разных суфф., не считая их вариантами одного суфф.

ассоциати́вно-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., независимо от отношения основ, напр.: ассоциативно-вербальный, ассоциативно-коммуникативный, ассоциативно-образный, ассоциативно-сложный § 50 п. 6

ассоциа́ция (нем. Assoziation от лат. as-socio «соединяю, сочетаю»)

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. глаголу socio, sociāvī, sociātum «соединять, сочетать», как и слова социальный, социум, социалист, диссоциация.

астеро́ид (фр. astéroïde от греч. asteroeidēs из astēr «звезда» + eidos «вид»)

◊ К тому же греч. слову astēr «звезда» восходит название цветка а́стра. См. коммент. к гуманоид.

астро… (греч. astēr, astron «звезда») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: астробиолог, астробиология, астроботаника, астрогеография, астрогеолог, астрогеология, астрогеофизика § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: астробиологический, астроботанический, астрогеографический, астрогеологический, астрогеофизический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: астроинерциальный § 50 п. 4

◊ К тому же греч. слову astēr «звезда» восходит название цветка а́стра, а также слова астероид, астеризм, астериск, астерия. Сравнение с этими исторически однокоренными словами позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

астрона́вт (англ. astronaut из греч. astēr, astron «звезда» + nautēs «плавающий») звуковые соответствия: западноевропейскому u после а в русском соответствует в или у § 39

◊ К греч. греч. astēr, astron «звезда» восходят также слова астроном, астрология, астро…, а также слова астероид, астеризм, астериск, астерия, астра. К греч. nautēs «плавающий» восходят слова космонавт, аргонавт и наутилус с другой передачей греч. и.

асфа́льт (нем. Asphalt, фр. asphalte от греч. asphaltos «горная смола»)

ат… (лат. приставка at… «приближение, сопоставление»)

◊ Лат. приставка at- является одним из вариантов лат. приставки ad-. См. коммент. к ад… . Выступает только в словах, восходящих к лат. источнику, напр.: аттракцион, аттракция, аттестация, атташе, в слове атрибут написание двух согласных упростилось.

атави́зм (фр. atavisme от лат. atavi «предки»)

атама́н (тюрк. атаман «отец»)

атеи́зм (фр. athéisme от греч. a-theon «безбожие»)

◊ Исторически выделяемая приставка а- со значением «не», «без», исторически тот же корень в слове пантеизм, теология и слово апофеоз с другой передачей греч. th.

ателье́ (фр. atelier) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

а те́мпо (ит. a tempo) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся раздельное написание

атмосфе́ра (фр. atmosphère, нем. Atmosphäre от греч. athmos «пар» + sphaira «шар»)

◊ К тому же греч. слову atmos восходит атмометр.

ато́лл (англ. atoll)

атташе́ (фр. attaché от attacher «причислять, прикомандировывать»)

атташе́-ке́йс слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

аттеста́т (нем. Attestat от лат. at-testātio «свидетельство, подтверждение»)

атто… (англ., нем., фр. atto… от дат. atten «восемнадцать») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: аттограмм, аттометр, аттосекунда § 46 п. 1

атто́рней (англ. attorney) слова на ей/ий: исключение – е перед й § 32 п. 16 искл.

атто́рней-генера́л слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

аттракцио́н (фр. attraction от лат. at-tractio, at-tractiōnis «стягивание, уподобление»)

◊ См. коммент. к аттра́кция.

аттра́кция (лат. at-tractio, at-tractiōnis «стягивание, уподобление»)

◊ Иноязычная непродуктивная приставка ат- выделяется в данном слове при сравнении с однокоренным словом экстракт. Восходит к лат. глаголу traho, trāxī, tractum «тянуть, тащить», как и слова абстракция, контракт, тракт, трактор, трактат, экстракт.

аудие́нц-зал (нем. Audienzsaal) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ В словах конференц-зал, аудиенц-зал первая основа является усеченной (ср. аудиенци-я, конференци-я), но эти слова не принято считать сложносокращенными. Исторически это объясняется тем, что они появились в результате заимствования, а не образовались в русском языке.

аудие́нция (лат. audientia «слушание») э/е после гласного: е после и в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.

аудио (от лат. audio «слышу») соединительная гласная: исключение – о после основы на гласный § 36 искл.; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной § 45 или пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, – является первой частью на гласную, которая относится к закрытому ряду компонентов, напр.: аудиоальбом, аудиоаппаратура, аудиовидеостудия, аудиограмма, аудиозапись, аудиокассета, аудиокомплекс, аудиокурс, аудиология, аудиометр, аудиометрия, аудиоплата, аудиоплеер, аудиопродукция, аудиосистема, аудиостенограмма, аудиостенография, аудиотекст, аудиотехника, аудиофайл § 46 п. 3 искл.-подпр. 2; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аудиотекстовый, аудиотехнический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аудиовизуальный § 50 п. 4; 4) пишется через два дефиса как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, если втораячасть имеет собственное дефисное написание, напр.: аудио-ввод-вывод, аудио-вход-выход, аудио-компакт-диск, аудио-конференц-связь § 46 п. 3 прим.

◊ Сравнение с однокоренными или с исторически однокоренными аудит, аудировать, аудиенция, аудитория позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную. Однако наличие самостоятельного несклоняемого слова аудио позволяет трактовать сложные слова как композиты.

ауди́т-конса́лтинг слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

ауди́т-контро́ль слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

ауди́тор (лат. audītor «слушатель»)

аудито́рия (лат. audītōrium «аудитория, школа, коллектив слушателей»)

ауто… (греч. приставка auto… «само») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аутодермопластика, аутоиммунитет, аутоинтоксикация, аутоинфекция, аутолиз, аутомиксис, аутопластика, ауторелаксация, ауторепродукция, аутосеротерапия, аутотренинг § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аутолизный, аутомиксический, аутотренинговый § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аутогенный, аутоиммунный, аутосемантический § 50 п. 4

◊ См. коммент. к авто. Сравнение с исторически однокоренным аутизм позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

афе́ра (фр. affaire «дело, сделка»)

афро слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: афроамериканцы, афробразильцы, афроевропейцы, афрорусский (сущ.), афрокосичка, афроплетение § 45; 2) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с сочинительным отношением основ, несмотря на отсутствие суфф., напр.: афро-азиатский, афро-американский, афро-европейский § 50 п. 6; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части § 50 п. 4 или пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: афроамериканский, афробразильский, афроевропейский § 48

◊ Пишутся по-разному, напр., афро-американский в значении «относящийся к связям между Африкой и Америкой» и афроамериканский в значении «относящийся к афроамериканцам».

аффе́кт (нем. Affekt от лат. af-fectus «состояние, настроение, переживание, страсть, любовь»)

◊ См. коммент. к ад… Восходит к лат. глаголу facio, fēcī, factum «делать», как и слова дефект, префект, эффект, инфекция, перфект.

аэро… (греч. aero… первая часть сложных слов от aēr, aeros «воздух») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аэробоксинг, аэробус, аэровокзал, аэрогеология, аэрогеосъёмка, аэрогеофизика, аэрогидродинамика, аэрогриль, аэродесант, аэродинамика § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аэровокзальный, аэробусный, аэрогеофизический, аэродесантный, аэродинамический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аэробаллистический, аэровизуальный, аэрогенный, аэрокосмический § 50 п. 4

◊ Ср. употребление в поэзии аэро в роли существительного и с наконечным ударением, как в авто, метро: «Давно вместо сердца – кляксы пылкой / Просился мотор аэро» (В. Шершеневич Перемирье с машинами). Сравнение со словами аэратор, аэрация, аэрированный позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

аэродро́мно-строи́тельный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6

аэродро́мно-техни́ческий слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6

ба́ба-яга́ (др.-рус. яга) слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

◊ Не проверять исторически родственным бабка-ёжка. Ср. укр. я́зя «ведьма», болг. еза́ «мука, пытка», польск. jędza «ведьма, злая баба».

ба́бочка закрепившееся написание

◊ Возможно, восходит к слову баба, бабка «бабушка». Такая связь слов основана на представлении, что душа умершего, бабушки, продолжает существовать в виде бабочки. Тогда исторически написание объясняется наличием беглой гласной в основе (бабка – бабок).

ба́бочка–… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: бабочка-капустница, бабочка-адмирал, бабочка-белянка, бабочка-листовертка, бабочка-махаон, бабочка-огневка, бабочка-парусник, бабочка-шелкопряд § 46 п. 3

◊ Такие сложные названия подвидов надо отличать от сочетаний, выражающих родо-видовые отношения (типа рыба треска). В сочетаниях, выражающих родо-видовые отношения, слова, обозначающие названия видов, употребляются свободно (треска вместо рыба треска). Вторые же части сложных названий подвидов в том же значении могут употребляться самостоятельно с ограничениями: либо в профессиональных текстах, либо как непервичное употребление термина, либо в однозначно понимаемом контексте, напр., фраза мне нравятся парусник и адмирал может быть понята как относящаяся к бабочкам только в определенном контексте. Однако слово махаон может употребляться в значении «бабочка данного вида» и самостоятельно. Неоднословные приложения пишутся раздельно: бабочка павлиний глаз, бабочка мертвая голова.

бага́ж (фр. bagage)

ба́гги (англ. buggy)

ба́ггинг (англ. bugging от bug «клоп, жук»)

баге́т (фр. baguette «прутик, палочка»)