архитекту́рно слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., несмотря на подчинительное отношение основ, в сочетании со второй частью – относительным прилагательным, напр.: архитектурно-декоративный, архитектурно-конструктивный, архитектурно-мемориальный, архитектурно-отделочный, архитектурно-планировочный, архитектурно-строительный, архитектурно-художественный § 51; 2) пишется раздельно в сочетании со второй частью – качественным прилагательным, напр.: архитектурно сложный § 51; 3) пишется раздельно с прилагательным-причастием, напр.: архитектурно выверенный (город, проект, разрез), архитектурно оформленный § 51

арши́н (перс. arš «локоть»)

арши́нник см. арши́н; нн/н в словах на ник, ниц(а): нн в слове с корнем на н (аршин) § 16 п. 1

арьерга́рд (фр. arrière-garde букв. «тыловая защита») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

арьерсце́на (фр. arrière-scène букв. «задняя часть сцены») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

ас… (лат. приставка as… «рядом, приближение»)

◊ Вариант приставки aд-. См. коммент. к ад… Выступает только в словах, восходящих к лат. источнику, напр.: ассенизатор, ассертивный, ассесмент, ассигнация, ассимиляция, ассистент, ассоциация, однако в некоторых словах произошло упрощение группы согласных и пишется одна буква с, напр.: асессор.

асе́ссор (нем. Assessor от лат. as-sessus «сидение рядом, пребывание»)

◊ Слова языка-источника, содержащие две пары двойных согласных, в русском обычно сохраняют только одну пару двойных согласных. В данном слове сохранилось двойное корневое с, как в исторически родственном посессор, сессия, хотя раньше возможно было написание двух двойных согласных.

аспира́нт (нем. Aspirant от лат. aspīrans, aspirāntis «стремящийся»)

◊ Восходит к лат. глаголу spīro, spirāvī, spirātum «дуть, дышать, шуметь», как и слова спирант, аспиратор, конспирация, респиратор, спиритизм, спирт.

ассамбле́я (фр. assemblée) звуковые соответствия: написание (ам) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. слову similis «похожий», как и ассимиляция, диссимиляция, симулянт.

ассениза́ция (фр. assainissement «выздоровление») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. слову sānus «здоровый», как и слова санировать, санаторий, санитар, санитария.

ассигна́ция (польск. asygnacja, нем. Assignation от лат. as-sīgno «назначаю»)

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. sīgnum «знак», как и сигнал, сигнатура, консигнация, резигнация.

ассимиля́ция (нем. Assimilation от лат. as-simulātio «уподобление, сходство» из as… + similis «похожий»)

◊ Иноязычная непродуктивная приставка выделяется в данном слове при сравнении с однокоренными диссимиляция, симулировать.

ассисте́нт (нем. Assistent, фр. assistant от лат. as-sistens, assistentis «помогающий, стоящий рядом»)

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. глаголу sisto, stitī, statum «ставить», как и слова консистенция, консистория.

ассона́нс (фр. assonance букв. «созвучие» от лат. as-sono «откликаюсь») одиночная/двойная согласная на стыке морфем: сс на стыке приставки на з/с и корня на с § 12 п. 1; проверка: унисо́н

◊ Восходит к лат. sonus «звук», как и слова диссонанс, консонант, консонанс, сонорный, сонация, унисо́н, сонет, и – с другой передачей согласного – резонанс, резонатор.

ассорти́ (фр. assorti «подобранный» из assortir «подбирать») слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: конфеты ассорти, компот ассорти, заливное ассорти § 46 п. 4

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Исторически родственные корни в словах сорт, сортировка, ассортимент.

ассортиме́нт (фр. assortiment от assortir «подбирать»)

◊ См. коммент. к ассорти. В словообразовании иногда говорят о суфф. емент/имент/амент/мент, который выступает в словах абонемент, аккомпанемент, ангажемент, медикамент, сортамент, сортимент, ассортимент, фрагмент, иногда говорят о разных суфф., не считая их вариантами одного суфф.

ассоциати́вно-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., независимо от отношения основ, напр.: ассоциативно-вербальный, ассоциативно-коммуникативный, ассоциативно-образный, ассоциативно-сложный § 50 п. 6

ассоциа́ция (нем. Assoziation от лат. as-socio «соединяю, сочетаю»)

◊ Исторически выделяемая приставка ас-. Восходит к лат. глаголу socio, sociāvī, sociātum «соединять, сочетать», как и слова социальный, социум, социалист, диссоциация.

астеро́ид (фр. astéroïde от греч. asteroeidēs из astēr «звезда» + eidos «вид»)

◊ К тому же греч. слову astēr «звезда» восходит название цветка а́стра. См. коммент. к гуманоид.

астро… (греч. astēr, astron «звезда») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: астробиолог, астробиология, астроботаника, астрогеография, астрогеолог, астрогеология, астрогеофизика § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: астробиологический, астроботанический, астрогеографический, астрогеологический, астрогеофизический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: астроинерциальный § 50 п. 4

◊ К тому же греч. слову astēr «звезда» восходит название цветка а́стра, а также слова астероид, астеризм, астериск, астерия. Сравнение с этими исторически однокоренными словами позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

астрона́вт (англ. astronaut из греч. astēr, astron «звезда» + nautēs «плавающий») звуковые соответствия: западноевропейскому u после а в русском соответствует в или у § 39

◊ К греч. греч. astēr, astron «звезда» восходят также слова астроном, астрология, астро…, а также слова астероид, астеризм, астериск, астерия, астра. К греч. nautēs «плавающий» восходят слова космонавт, аргонавт и наутилус с другой передачей греч. и.

асфа́льт (нем. Asphalt, фр. asphalte от греч. asphaltos «горная смола»)

ат… (лат. приставка at… «приближение, сопоставление»)

◊ Лат. приставка at- является одним из вариантов лат. приставки ad-. См. коммент. к ад… . Выступает только в словах, восходящих к лат. источнику, напр.: аттракцион, аттракция, аттестация, атташе, в слове атрибут написание двух согласных упростилось.

атави́зм (фр. atavisme от лат. atavi «предки»)

атама́н (тюрк. атаман «отец»)

атеи́зм (фр. athéisme от греч. a-theon «безбожие»)

◊ Исторически выделяемая приставка а- со значением «не», «без», исторически тот же корень в слове пантеизм, теология и слово апофеоз с другой передачей греч. th.

ателье́ (фр. atelier) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

а те́мпо (ит. a tempo) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся раздельное написание

атмосфе́ра (фр. atmosphère, нем. Atmosphäre от греч. athmos «пар» + sphaira «шар»)

◊ К тому же греч. слову atmos восходит атмометр.

ато́лл (англ. atoll)

атташе́ (фр. attaché от attacher «причислять, прикомандировывать»)

атташе́-ке́йс слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

аттеста́т (нем. Attestat от лат. at-testātio «свидетельство, подтверждение»)

атто… (англ., нем., фр. atto… от дат. atten «восемнадцать») слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: аттограмм, аттометр, аттосекунда § 46 п. 1

атто́рней (англ. attorney) слова на ей/ий: исключение – е перед й § 32 п. 16 искл.

атто́рней-генера́л слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

аттракцио́н (фр. attraction от лат. at-tractio, at-tractiōnis «стягивание, уподобление»)

◊ См. коммент. к аттра́кция.

аттра́кция (лат. at-tractio, at-tractiōnis «стягивание, уподобление»)

◊ Иноязычная непродуктивная приставка ат- выделяется в данном слове при сравнении с однокоренным словом экстракт. Восходит к лат. глаголу traho, trāxī, tractum «тянуть, тащить», как и слова абстракция, контракт, тракт, трактор, трактат, экстракт.

аудие́нц-зал (нем. Audienzsaal) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ В словах конференц-зал, аудиенц-зал первая основа является усеченной (ср. аудиенци-я, конференци-я), но эти слова не принято считать сложносокращенными. Исторически это объясняется тем, что они появились в результате заимствования, а не образовались в русском языке.

аудие́нция (лат. audientia «слушание») э/е после гласного: е после и в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.

аудио (от лат. audio «слышу») соединительная гласная: исключение – о после основы на гласный § 36 искл.; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной § 45 или пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, – является первой частью на гласную, которая относится к закрытому ряду компонентов, напр.: аудиоальбом, аудиоаппаратура, аудиовидеостудия, аудиограмма, аудиозапись, аудиокассета, аудиокомплекс, аудиокурс, аудиология, аудиометр, аудиометрия, аудиоплата, аудиоплеер, аудиопродукция, аудиосистема, аудиостенограмма, аудиостенография, аудиотекст, аудиотехника, аудиофайл § 46 п. 3 искл.-подпр. 2; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аудиотекстовый, аудиотехнический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аудиовизуальный § 50 п. 4; 4) пишется через два дефиса как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, если втораячасть имеет собственное дефисное написание, напр.: аудио-ввод-вывод, аудио-вход-выход, аудио-компакт-диск, аудио-конференц-связь § 46 п. 3 прим.

◊ Сравнение с однокоренными или с исторически однокоренными аудит, аудировать, аудиенция, аудитория позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную. Однако наличие самостоятельного несклоняемого слова аудио позволяет трактовать сложные слова как композиты.

ауди́т-конса́лтинг слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

ауди́т-контро́ль слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3

ауди́тор (лат. audītor «слушатель»)

аудито́рия (лат. audītōrium «аудитория, школа, коллектив слушателей»)

ауто… (греч. приставка auto… «само») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аутодермопластика, аутоиммунитет, аутоинтоксикация, аутоинфекция, аутолиз, аутомиксис, аутопластика, ауторелаксация, ауторепродукция, аутосеротерапия, аутотренинг § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аутолизный, аутомиксический, аутотренинговый § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аутогенный, аутоиммунный, аутосемантический § 50 п. 4

◊ См. коммент. к авто. Сравнение с исторически однокоренным аутизм позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

афе́ра (фр. affaire «дело, сделка»)

афро слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: афроамериканцы, афробразильцы, афроевропейцы, афрорусский (сущ.), афрокосичка, афроплетение § 45; 2) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с сочинительным отношением основ, несмотря на отсутствие суфф., напр.: афро-азиатский, афро-американский, афро-европейский § 50 п. 6; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части § 50 п. 4 или пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: афроамериканский, афробразильский, афроевропейский § 48

◊ Пишутся по-разному, напр., афро-американский в значении «относящийся к связям между Африкой и Америкой» и афроамериканский в значении «относящийся к афроамериканцам».

аффе́кт (нем. Affekt от лат. af-fectus «состояние, настроение, переживание, страсть, любовь»)

◊ См. коммент. к ад… Восходит к лат. глаголу facio, fēcī, factum «делать», как и слова дефект, префект, эффект, инфекция, перфект.

аэро… (греч. aero… первая часть сложных слов от aēr, aeros «воздух») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся § 46 п. 1 или пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: аэробоксинг, аэробус, аэровокзал, аэрогеология, аэрогеосъёмка, аэрогеофизика, аэрогидродинамика, аэрогриль, аэродесант, аэродинамика § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: аэровокзальный, аэробусный, аэрогеофизический, аэродесантный, аэродинамический § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: аэробаллистический, аэровизуальный, аэрогенный, аэрокосмический § 50 п. 4

◊ Ср. употребление в поэзии аэро в роли существительного и с наконечным ударением, как в авто, метро: «Давно вместо сердца – кляксы пылкой / Просился мотор аэро» (В. Шершеневич Перемирье с машинами). Сравнение со словами аэратор, аэрация, аэрированный позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

аэродро́мно-строи́тельный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6