Содержание справочника
апре́льский см. апре́ль; мягкость согласного: ь для обозначения мягкого согласного перед твердым согласным не на стыке основ § 1 п. 2
априо́ри (лат. a priori «из предшествующего, до опыта»)
◊ Восходит к лат. слову prior «первый, важнейший», как и слова приор, приоритет.
априо́рный см. априо́ри
апроба́ция (нем. Approbation от лат. ap-probātio «одобрение»)
◊ Восходит к лат. глаголу probo, probāvī, probātum «испытывать», как и слова про́ба, опро́бовать. В русском произошло упрощение написания группы согласных на стыке исторически выделяемых приставки и корня.
апроби́ровать см. апроба́ция
апте́ка (польск. apteka от греч. apothēkē «склад»)
апте́карь см. апте́ка; проверяемый суфф. арь § 21
◊ Тот же суфф. в словах звона́рь.
ара́б (греч. araps, arabos от араб. arab)
◊ Не путать с арап.
арабе́ска (фр. arabesque от ит. arabesko «арабский»)
аранжиро́вка (от фр. arranger букв. «приводить в порядок») проверка: аранжи́ровать
◊ Исторически родственно словам ранжировать, ранг. На стыке исторически выделяемой приставки и корня в данном слове произошло упрощение двойной согласной, как и в других словах с этимологической приставкой ар-. См. коммент. к ад…
ара́п (греч. araps, arabos)
◊ В русском языке слово получило значение «негр». Не путать с араб.
арапчо́нок см. ара́п; о/ё после шипящих: о под ударением в суфф. существительного чонок § 20 п. 2
ара́хис (греч. arachis)
арбале́т (фр. arbalète)
арби́тр (фр. arbitre от лат. arbiter «наблюдатель, посредник, третейский судья»)
арбу́з (тат. карбуз)
ареа́л (нем. Areal от лат. ārea «площадь, пространство»)
аре́на (лат. arēna «песок, площадка, посыпанная песком»)
аре́нда (польск. arenda от ср.-лат. ar-rendo «отдаю внаём»)
◊ На стыке исторически выделяемой приставки и корня в данном слове произошло упрощение двойной согласной, как и в других словах с этимологической приставкой ар-. См. коммент. к ад…
аре́ст (нем. Arrest от лат. ar… + resto «остаюсь, противлюсь»)
◊ На стыке исторически выделяемой приставки и корня произошло упрощение двойной согласной, в данном слове, как и в других словах с этимологической приставкой ар-. См. коммент. к ад…
арие́тта (ит. arietta) проверка: а́рия; э/е после гласного: е после и в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.; суфф. етт(а)
◊ Тот же суфф. в словах оперетта, новеллетта, канцонетта, симфониетта, упрощение согласных суфф. произошло только в сигарета (уменьш. от сигара).
аристокра́тишка см. аристокра́тия; суфф. ышк(ишк)/ушк(юшк): ишк в существительном муж. рода, образованном не от слова на а, я § 32 п. 5; окончание а/о после суфф. ишк(ышк), ушк(юшк): а в одуш. существительном муж. рода § 37 п. 2
аристокра́тия (фр. aristocratie от греч. aristokratia из aristos «лучший» + kratos «власть»)
арифме́тика (нем. Arithmetik от греч. arithmētikē»)
арка́н (от тюрк. ar «вить»)
арма́да (исп. armada «флот»)
◊ Исторически родственно а́рмия.
армату́ра (нем. Armatur от лат. armātūra «вооружение, снаряжение»)
◊ Исторически родственно а́рмия.
арме́ец проверка: а́рмия; беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом § 23 или слова на ец()/иц(): е в слове с беглым гласным (армеец – армейца) § 32 п. 3
а́рмия (нем. Armee, фр. armée от лат. armo «вооружаю, снаряжаю») слова на ея/ия: и перед безударным я § 32 п. 16
◊ Слово первоначально писалось в соответствии с нем. источником армея, затем подравнялось под общее правило. Финаль иj слов типа армия поглощается в производных суфф. -ей-ск-, -ей-н-, поэтому в арме́йский ударное е принадлежит другому суфф., как и в производном армеец.
ар-нуво́ (фр. art nouveau) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2
арома́т (греч. arōma, arōmatos «душистое вещество»)
ароматерапи́я (греч. arōma «душистое вещество» + терапия) см. терапи́я; закрепившееся написание а; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное существительное с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1
◊ Не путать со словами с соединительной гласной, напр.: ароматотерапия.
арсена́л (фр. arsenal из араб.)
арт-¹… слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: арт-бизнес, арт-дизайн, арт-директор, арт-клуб, арт-рок, арт-рынок, арт-салон, арт-терапия, арт-тусовка, арт-шоу, арт-ярмарка § 46 п. 2 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: артхаус § 46 п. 2; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: артхаусный § 48
◊ Первая часть сложных слов в знач. «художественный, относящийся к искусству», не путать с первой частью арт… – сокращением от артиллерийский. В «Русском орфографическом словаре» (4-е изд., 2012) слово арт дается и как самостоятельное существительное. В этом случае написание первой части арт-… соответствует другому правилу.
арт²… слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложносокращенных существительных, напр.: артгруппа, артдивизион, артсопровождение, артучилище § 44
◊ Сокращение от артиллерийский, не путать с первой частью арт-… в знач. «художественный, относящийся к искусству».
артезиа́нский (фр. artésien по названию провинции Артуа – Artesium, где издавна добывалась подземная вода)
артефа́кт (нем. Artefakt от лат. ars, artis «ремесло, искусственность» + factos «сделанный»)
◊ Слово часто ошибочно пишут с и, возводят его к написанию в американском английском artifact, хотя в британском и австралийском английском пишется artefact.
арти́клевый (фр. article) суфф. прилагательных ив/ев: ев без ударения § 33 п. 1
арти́кль (фр. article от лат. articulus)
артилле́рия (нем. Artillerie, фр. artillerie)
артишо́к (нем. Artisсhocke) о/ё после шипящих: о под ударением в иноязычном корне § 20 п. 1 или о/ё после шипящих: о под ударением в существительном на ок § 20 п. 1 и § 20 п. 2
арха́ровец (от фамилии Архаров) беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом § 23 или слова на ец()/иц(): е в слове с беглым гласным (архаровец – архаровца) § 32 п. 3
архео… (греч. archaio… первая часть сложных слов от archaios «древний, старший») звуковые соответствия: написание (е) соответствует произношению заимствованного слова § 39; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: археография, археология, археозой, археоптерикс § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: археографический, археологический, археозойский § 48
◊ Восходит к греч. слову archaios «древний, старший», как и слова с первым компонентом арх-, арха-, архе-, архи-, напр.: архангел, архив, архаика, археология, архиепископ, а также слова со вторым компонентом -арх-: мона́рхия, ана́рхия, олига́рх, патриа́рх.
архети́п (нем. Archetyp из греч. archē «начало» + typos «образец»)
◊ В начале XX в. слово писалось архитип и возводилось к греч. arhitypos.
архи… (греч. archi… «старший, главный»)
◊ Напр., архидьякон, архиепископ, архимандрит, в русском языке приставка распространилась со значением «очень», напр., архигениальный, архиглупый, архимиллионер, архиконсервативный.
архи́вно-документа́льный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6
архи́вно-сле́дственный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, несмотря на подчинительное отношение основ § 50 п. 6
архипа́стырь см. па́стырь; приставка архи
архипела́г (греч. archipelagos из archi «главный» + pelagos «море»)
архитекто́ника (греч. architektonikē из archi «главный» + tēktainomai «строительное искусство»»)
архитекту́ра (нем. Architektur от лат. architectūra «зодчество», греч. archi «главный» + tektōn «плотник, строитель»)