па́нночка см. панна

пано́птикум (нем. Panoptikum от греч. pan «всё» + opticos «зрительный») проверка: опти́ческий

панора́ма (англ. panorama, нем. Panorama, фр. panorama из греч. pan «всё» + horama «вид»)

пансио́н (фр. pension от лат. pēnsio «платеж») звуковые соответствия: написание (ан) соответствует произношению заимствованного слова § 39

◊ Восходит к лат. глаголу pendo, pependī, pēnsum «вешать, взвешивать, платить», как и слова пансионат, диспансер, а также пенсия, компендиум, компенсация, аппендикс, суспензия.

пансиона́т (фр. pensionnat) см. пансио́н

пантео́н (греч. Pantheion из pan «всё» + theos «бог») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ К греч. theos «бог» восходят также теология, теократия, монотеизм, имя Теодор или – с другой передачей th – русское Фёдор, Федя.

панте́ра (фр. panthère от лат. panthēris) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

пантоми́ма (фр. pantomime от греч. pantomimos «актер, играющий с помощью одних телодвижений» из греч. panto… первая часть сложных слов от pantos «всего» + mimos «мим, подражание»)

◊ Исторически о – это соединительная гласная в словах, восходящих к греч. источнику, но в данном случае имеющиеся слова в русском языке не позволяют на современном уровне выделить букву о как отдельную морфему.

па́нцирь (польск. pancer, чешск. pancir, нем. Panzer) закрепившееся написание

панъевропе́йский (из греч. pan «всё» + европейский) передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой после приставки на согласный (в том числе исторически выделяемой) § 3 п. 3 или передача звука [й]: ъ перед йотированной гласной буквой в сложном слове § 3 п. 4

◊ См. коммент. к пан…

папа́йя (англ. papaya) передача звука [й]: исключение – й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове § 3 п. 2 искл.

папа́ха (азерб. papaca)

◊ В слове сохраняется характерный для тюрк. заимствований сингармонизм гласных: во всех слогах гласные непереднего ряда а-а-а.

па́перть (др.-рус. папьрть)

папильо́тка (фр. papillote) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5

папиро́са (польск. papieros от нем. Papier «бумага» от лат. papȳrus «папирус»)

папи́рус (лат. papȳrus)

па́поротник (др.-рус. папорть) закрепившееся написание

◊ Ср. диал. папоротка «крыло птицы», по одной из версий приставка па- и корень пер/пор/пар, напр.: перо, папоротник, пари́ть.

папье́-маше́ (фр. papier-mâché букв. «бумага жёваная») передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6

пара… (греч. para… «около, при») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных, иноязычная по происхождению, оканчивающаяся на гласную и самостоятельно не употребляющаяся, напр.: параграф, парагрипп, паралингвистика, парамагнетик, парапсихология, паратиф, парафраз, парафраза § 46 п. 1; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: паралингвистический, парамагнетический, паратифозный § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: параклинический, паранормальный, параолимпийский, парарелигиозный, парасимпатический § 50 п. 4

◊ В некоторых словах греч. происхождения приставка пара/пар (вариант пар- перед гласными, как в пародонтоз) выделяется лишь исторически, напр.: парабола «расположенное рядом», параграф «знак, написанный рядом», парадокс «вне веры», паразит «едящий рядом», параллельный «идущий рядом, вдоль другой линии», паранойя «внеумие», парашют «против падения».

парабе́ллум (нем. Parabellum от лат. para bellum «готовься к войне»)

◊ Восходит к лат. глаголу paro, parāvī, parātum, как и слова аппарат, препарат, репарпация, сепаратор.

пара́бола (греч. parabolē «смежное расположение; сопоставление»)

◊ Исторически родственно гипербола.

пара́граф (греч. paragraphos «знак, написанный рядом, пометка на полях, конечный знак препинания»)

◊ Исторически родственно гра́фика, дигра́ф.

пара́д (фр. parade)

пара́д-алле́ (фр. parade «парад» + aller «выступать») слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложного существительного с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 6 искл.

◊ К фр. слову aller восходит и аллюр.

паради́гма (греч. para-deigma «пример, образец»)

паради́ровать см. пара́д

◊ Слово означает «участвовать в параде; ехать на лошади парадным шагом», не путать с пародировать.

парадо́кс (греч. para-doxos букв. «вне веры») см. пара…

◊ Исторически родственно ортодокс.

парази́т (греч. para-sitos «нахлебник, едящий рядом»)

парализова́ть (от фр. paraliser от греч. para-lysis «расслабление») глаголы на ова(ева)/ыва(ива): ова после парного твердого при чередовании с уj в личных формах (парализовать – парализует) § 34 п. 2

парали́ч (польск. paraliź от греч. para-lysis «расслабление»)

паралла́кс (греч. par-allaxis «попеременное движение, отклонение, угол смещения»)

параллелепи́пед (фр. parallélépipède, нем. Parallelepiped от греч. parallēlepipedon из parallelōs «параллельный» + epipedon «плоскость») см. паралле́ль

паралле́ль (фр. parallèle от греч. par-allelōs «рядом идущий»)

◊ Восходит к греч. allos «другой», как аллергия «другая, неправильная реакция», аллопатия «лечение другими, нетрадиционными средствами», металл «то, что встречается не в чистом виде, а с другими (породами)».

паралле́льный см. паралле́ль

пара́метр (нем. Parameter от греч. parametreō «соразмеряю») слова на тор/тер/тр: закрепившееся написание § 32 п. 17

паранджа́ (араб. faranga)

парано́йя (греч. para-noia «безумие, вне ума») передача звука [й]: исключение – й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове § 3 п. 2 искл.

◊ Восходит к греч. noos «разум, сознание», как и метанойя, ноосфера.

параолимпиа́да (пара … + олимпиада) см. пара…; см. олимпиа́да

◊ Официальное название Паралимпийские игры и Паралимпиада образовано отсечением начального о корня слова олимпиада и тем самым приведено в соответствие с правилами, установленными международными спортивными организациями, ср.: англ. Paralympic Games, фр. Jeux Paralympiques, исп. Juegos Paralímpicos. При этом первая часть пара… является усечением слова parallel – параллельный, а не греч. приставкой para-.

парапе́т (фр. parapet)

парапла́н (из пара-шют + план-ировать) см. парашю́т

парашю́т (фр. parachute) у/ю после шипящих: исключение – ю после шипящего § 19 искл.

паре́з (нем. Parese от греч. paresis «ослабление»)

пари́ (фр. pari от parier «биться об заклад»)

пари́к (нидерл. paruik)

парикма́хер (нем. Perückenmacher) закрепившееся написание

◊ Нем. Perückenmacher было сближено с освоенным словом парик.

парикма́херская см. парикма́хер

пари́ровать (нем. parieren)

парите́т (нем. Parität от лат. paritās «равенство»)

◊ Восходит к лат. pār, paris «равный», как и слова пара, компаратив.

пари́ть (др.-рус. парити)

парке́т (фр. parquet)

парке́тчик см. парке́т; сочетание тч/дч: тч, передающее [ч’:], на стыке морфем в слове с корнем на т § 4