Содержание справочника
кандалы́ (через тюрк. от араб. qajdāni «путы, оковы») закрепившееся написание
канделя́бр (фр. candélabre от лат. candēla «свеча»)
◊ К лат. candēla «свеча» восходит также канде́ла «единица силы света».
кандибо́бер закрепившееся написание
◊ Употребляется только в составе сочетания с кандибобером.
кандида́т (фр. candidat от лат. candidātus «одетый в белое»)
◊ В Древнем Риме соискатель государственной должности надевал белую тогу.
канди́ль (греч. kandilon «лампада»)
канди́ль-кита́йка слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3
ка́не-ко́рсо (ит. cane corso) слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложных существительных с первой частью, иноязычной по происхождению, оканчивающейся на гласную и самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 1 искл.
кани́кулы (польск. kanikula от лат. caniculāres dies букв. «собачьи дни», «каникулярные дни, самая знойная пора года» от canīсula «собачка»)
◊ Восходит к лат. canis «пёс», как и первая часть в названии породы собак кане-корсо.
кани́стра (англ. canister)
каните́ль (фр. cannetille «золотая или серебряная нить для вышивания») закрепившееся написание и
канифо́ль (нем. Kolofonium) закрепившееся написание
◊ Нем. Kolofonium с изменением фонетического облика, из греч. Kolophōnia rhētinē «колофонская смола» – по названию древнего города Колофона в Малой Азии
канка́н (фр. cancan)
канниба́л (фр. cannibal)
кано́н (греч. canōn «правило, предписание; прямая палка»)
канона́да (нем. Kanonade, фр. canonnade от canon «пушка»)
кано́ник (ср.-лат. canonicus)
канони́р (нем. Kanonier от фр. canon «пушка»)
канотье́ (фр. canotier) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: шляпа канотье § 46 п. 4
кано́э (англ. canoe, исп. canoa) э/е после гласного: э после о в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.
кано́э-… слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: каноэ-двойка, каноэ-одиночка, каноэ-регата § 46 п. 3; 2) пишется через дефис как препозитивное приложение с несклоняемым главным словом, напр.: каноэ-поло § 46 п. 5
канта́биле (ит. cantabile «певуче»)
◊ См. коммент. к кантор.
канта́та (ит. cantata от лат. canto «пою»)
◊ См. коммент. к кантор.
кантиле́на (ит. cantilena от лат. cantilo «напеваю»)
◊ См. коммент. к кантор.
ка́нтор (лат. cantor)
◊ К тому же лат. canto, cantāvī, cantātum «петь» восходят диска́нт, ка́нтор, кантабиле, кантилена, канцона.
ка́нтри слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: кантри-гитарист, кантри-клуб, кантри-музыка, кантри-сад § 46 п. 3; 2) как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: стиль кантри § 46 п. 4; 3) пишется через дефис как исключение из правила о раздельном написании постпозитивного несклоняемого определения: кросс-кантри § 46 п. 4 искл.
кану́н (греч. canōn «правило, предписание; прямая палка»)
◊ Исторически от канон с изменением огласовки.
канцеляри́зм см. канцеля́рия
канцеля́рия (польск. kancelaria от лат. cancellārius «письмоводитель»)
◊ Проверкой может быть часть корня в сложносокращенном слове канцтовары, где первая гласная произносится без редукции. Исторически родственно ка́нцлер.
канцеля́рско-бюрократи́ческий слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, независимо от отношения основ § 50 п. 6
канцеля́рско-делово́й слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, независимо от отношения основ § 50 п. 6
канцероге́н (лат. cancer «рак» + …ген)
канцерогене́з (лат. cancer «рак» + греч. genēs «рождённый») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; проверка: ге́ны; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6
ка́нцлер (нем. Kanzler)
канцо́на (ит. canzone)
◊ См. коммент. к кантор.
канцоне́тта см. канцо́на; безударные е/о после ц: исключение – о в морфеме с ударным [о] (канцо́на) § 22 п. 1 искл.; суфф. етт(а)
◊ См. коммент. к ариетта.
канцтова́ры слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложносокращенное существительное (канцелярские товары) § 44
каньо́н (исп. cañon «труба») передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
каню́чить (от др.-рус. канюкъ «название хищной птицы»)
каоли́н (кит. kaoling)
капе́лла (ит. cappella от ср.-лат. capella «часовня»)
капелла́н (ср.-лат. capellanus) проверка: капе́лла
капельди́нер (нем. Kapelldiener букв. «капелла + слуга»)
◊ Исторически тот же первый корень в слове капе́лла. Исторически тот же второй корень в слове камердинер букв. «комнатный слуга».
ка́пелька беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом (капля – капель) § 23
капельме́йстер (нем. Kapellmeister) проверка: капе́лла
◊ Вторая часть …мейстер выступает также в словах балетмейстер, брандмейстер, герольдмейстер, гроссмейстер, квартирмейстер, полицмейстер, церемониймейстер и др.
ка́пельница беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом (капля – капель) § 23; слова на ец()/иц(): и в слове с небеглым гласным и ударением на основе § 32 п. 3
ка́пельно-жи́дкий слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, независимо от отношения основ § 50 п. 6
ка́пельно-стру́йный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, независимо от отношения основ § 50 п. 6
ка́пер (нидерл. kaper «морской разбойник»)
ка́персы (нидерл. kappers от греч. kapparis, лат. capparis)
капилля́р (нем. Kapillare лат. capillāris «волосяной»)
капилля́рно-по́ристый слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное с суфф. в первой части, независимо от отношения основ § 50 п. 6