фо́кус-по́кус (нем. Hokuspokus) слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как парное сочетание созвучных компонентов, стоящих в одной форме § 41 п. 1 или слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании сложного существительного с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся § 46 п. 6 искл.

фолиа́нт (нем. Foliant «книга большого размера» от лат. in foliō «во весь лист»)

◊ Восходит к лат. folium «лист», как и слова дефолиант, ин-фолио «книга размером в лист».

фолк-… (англ. folk «народ, народный») слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: фолк-граффити, фолк-группа, фолк-оркестр, фолк-певец, фолк-рок, фолк-фестиваль § 46 п. 3; 2) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся через дефис, напр.: фолк-роковый § 48

фолк-рок-гру́ппа слитно/дефисно/раздельно: пишется через два дефиса как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, если одна из частей имеет собственное дефисное написание § 46 п. 3 прим.

◊ Первая часть – фолк-рок, вторая – группа.

фолли́кул (лат. folliculus «мешочек, оболочка»)

фолькло́р (англ. folk-lore от folk «народ, народный» + lore «знания»)

фона́рь (др.-рус. фонарь)

фон-баро́н слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как парное сочетание созвучных компонентов, стоящих в одной форме § 41 п. 1

фоно… (греч. phōno… первая часть сложных слов от phōnē «звук, шум, голос, речь, слово») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: фонограмма, фонограф, фонология, фономорфология, фонотека, фонохрестоматия § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: фонографический, фонологический, фонометрический, фономорфологический, фоноскопический § 48

◊ Сравнение с однокоренными фонический, фониатр (врач – специалист по лечению голосовых связок), со второй частью …фон (в словах типа гидрофон, телефон), второй частью …фония (в словах типа полифония, телефония, франкофония) позволяет трактовать гласную о как соединительную гласную.

фоногра́ммный см. фоно…; одиночная/двойная согласная на стыке морфем: сохранение двойной согласной корня перед суффиксом производного слова § 11 п. 1

фо́рвард (англ. forward «передний»)

фордыба́чить закрепившееся написание о; суфф. е(ть)/и(ть)/я(ть)/а(ть): безударное и(ть) после шипящего в глаголе, не сохраняющем этот суфф. в личных формах (фордыбачишь) § 34 п. 1

◊ Ср. диал. гордыбачить, гардыбачить «хвастаться; говорить грубости» из гордый (с фонетическим преобразованием г в ф) + бачить «говорить».

форе́йтор (нем. Vorreiter «передний всадник») слова на тор/тер/тр: закрепившееся написание § 32 п. 17

форе́левый см. форе́ль; суфф. прилагательных ив/ев: ев без ударения § 33 п. 1

форе́ль (нем. Forelle) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

форма́льно слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., несмотря на подчинительное отношение основ, в сочетании со второй частью – относительным прилагательным, напр.: формально-законодательный, формально-логический, формально-математический, формально-правовой, формально-смысловой, формально-структурный, формально-юридический § 51; 2) пишется раздельно в сочетании со второй частью – качественным прилагательным, напр.: формально безупречный, формально сложный, формально тождественный, формально точный § 51; 3) пишется раздельно с прилагательным-причастием, напр.: формально зависимый, формально выраженный, формально невыраженный, формально принадлежащий к… § 51

◊ В сочетании с причастиями пишется раздельно, напр.: формально разработанный с учетом новых данных, лишь формально зарегистрированный по месту фактического проживания.

форма́тер (англ. formatter) слова на тор/тер/тр: исключение – тер в слове на а́(тер) § 32 п. 17

◊ Термин информатики, не путать с форматор.

форма́тор (фр. formateur) слова на тор/тер/тр: тор в слове на а́тор § 32 п. 17

◊ Слово означает «формовщик по отливке статуй», не путать с форматер.

форма́ция (лат. fōrmātio «образование, формирование»)

◊ Не путать с фармация «фармацевтика»; исторически родственные слова формировать, формализовать, формат, форматировать, фо́рма от лат. fōrma «вид, наружность».

фо́рменка слова на инк(а)/енк(а)/анк(а)/янк(а): енк в производном от прилагательного на енный (форменный) § 32 п. 14.2); одиночная/двойная согласная на стыке морфем: исключение – упрощение нн основы перед суфф. к § 11 п. 1 искл.-подпр. 1

◊ Слово означает «форменная одежда, форма».

фо́рменный (а)я/е в суфф. отыменных прилагательных перед нн/н: е в слове с ударением на основе § 33 п. 5; нн/н в прилагательных: нн в отыменном прилагательном с суфф. енн § 14 п. 1.5)

формирова́ть (нем. formiren) глаголы на ова(ева)/ыва(ива): ова после парного твердого при чередовании с уj в личных формах (формировать – формирую) § 34 п. 2

форпо́ст (нидерл. voorpost «передовой пост» от voor «перед» + post «пост», нем. Vorposten)

◊ Тот же первый корень со значением «передний» в словах форвард (нападающий, букв. «передний»), форкамера (предкамера в двигателе внутреннего сгорания), форпик (носовой отсек на судне).

форси́ровать (нем. forcieren от фр. forcer из force «сила»)

◊ Тот же первый корень в словах форс-мажор, форсунка, контрфорс (фр. contre-force «противодействующая сила»), турдефорс (фр. tour de force «большое усилие»), форсаж.

форс-мажо́р (фр. force majeure «сила непреодолимая») см. мажо́р; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Самостоятельно употребляемое просторечное слово форс имеет другое значение – «хвастливое щегольство».

форс-мажо́рный см. форс-мажо́р; слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как прилагательное, образованное от существительного, пишущегося через дефис § 48

форсу́нка (от англ. force-pump «нагнетательный насос»)

фо́рте (ит. forte от лат. fortis «сильный, энергичный») э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу – в конце слова только е § 1 п. 6 прим.; слитно/дефисно/раздельно: как постпозитивное несклоняемое определение пишется раздельно с предшествующим существительным, напр.: меццо форте, пустырник форте, цитрамон форте § 46 п. 4

◊ Слово с тем же корнем аквафорте (то же, что офорт) пишется слитно как имеющее первую часть, иноязычную по происхождению, оканчивающуюся на гласную и самостоятельно не употребляющуюся.

фо́ртель (польск. fortel «ухищрение, хитрость», нем. Vorteil «выгода, преимущество»)

фортепиа́но (нем. Fortepiano от ит. forte «громко» + piano «тихо») проверка: фо́рте; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6

◊ Слово имеет другое написание фортепьяно при неизменном произношении [пjа]. Восходит к лат. fortis «сильный энергичный», как и фо́рте,

фортепья́но (нем. Fortepiano от ит. forte «громко» + piano «тихо») проверка: фо́рте; э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5

◊ Слово имеет другое написание фортепиано при неизменном произношении [пjа].

форти́ссимо (ит. fortissimo превосх. степень от forte «громко») непроверяемый суфф. иссим(о) § 21

◊ Ср. слова с тем же суфф. брависсимо, пианиссимо, престиссимо.

фортифика́ция (нем. Fortifikation, фр. fortification от лат. fortificātio «укрепление»)

◊ Восходит к лат. глаголу fortifico «укрепляю», производному от fortis «сильный» + i + -fico в сложных словах от facio «делаю». К fortis «сильный» восходят и слова форте, форс, форт «укрепление».

форшма́к (нем. Vorschmack «закуска»)

форште́вень (нидерл. voorsteven) э/е после твердого согласного: е в иноязычном слове по общему правилу § 1 п. 6; беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом (форштевень – форштевня) § 23

фосге́н (нем. Phosgen от греч. phōs «свет» + genos «род»)

◊ К тому же греч. phōs «свет» восходит фо́сфор.

фосге́нный см. фосге́н; нн/н в прилагательных: нн на стыке основы на н (фосген) и суфф. н § 14 п. 1.2)

фо́сфор (от греч. phōs «свет» + phoros «несущий»)

◊ К тому же греч. phoros «несущий» восходят светофо́р, семафо́р, люминофо́ры.

фосфорноки́слый слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное прилагательное со второй частью, имеющей в самостоятельном употреблении другое значение § 50 п. 2

◊ Слово означает «относящийся к кислоте» как химическому соединению, а не «кислый на вкус».

фосфороргани́ческий слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное прилагательное с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части § 50 п. 4

фосфоросодержа́щий слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложное прилагательное с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части § 50 п. 4

◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание фосфорсодержащий – без соединительной гласной..

фото (от греч. phōs, phōtos «свет») соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании первой части сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, – является первой частью на гласную, которая относится к закрытому ряду компонентов, напр.: фотоальбом, фотография, фотокамера, фотонабор, фотоофсет, фотосинтез, фототерапия, фотохудожник § 46 п. 3 искл.-подпр. 2; 2) пишется через дефис как исключение из правила о слитном написании первой части сложных существительных с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся: фото-арт § 46 п. 6 искл.; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: фотографический, фотонаборный, фотоофсетный, фототерапевтический § 48; 4) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: фотодинамический, фотозащитный, фотомагнитный, фотометрический, фотонейтронный, фотосинтезирующий, фотоэластический, фотоэлектрический § 50 п. 4; 5) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных со второй частью, не употребляющейся самостоятельно, напр.: фотогеничный § 50 п. 2

◊ В разговорном языке широко распространены новообразования фотка (фотография), фотик (фотоаппарат), что позволяет говорить о возможности трактовки гласной о как соединительной гласной. Однако наличие самостоятельного несклоняемого слова фото позволяет трактовать сложные слова с этой первой частью как композиты. Слово фото-арт пишется с дефисом как все другие слова со второй частью арт: боди-арт, бук-арт, комикс-арт, мейл-арт, нейл-арт, соц-арт, спрей-арт, стрит-арт.

фотоко́р одиночная/двойная согласная в сложносокращенных словах и графических сокращениях: упрощение группы согласных в сложносокращенном слове § 11 п. 2

◊ Сокращение слова фотокорреспондент.

фра́ер (от идиш, нем. frei «свободный, вольный») э/е после гласного: исключение – е после а в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.

◊ В орфографическом словаре до 1991 г. (29-е испр. и доп. издание) слово писалось как фрайер, т. е. относилось к числу исключений, в которых обозначался й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове. Суфф. в данном русском слове выделяется только по аналогии с такими, напр., словами, как: брокер, интервьюер, трейдер, фрилансер.

фракциони́ровать (фр. fractionner, нем. fraktionieren) проверка: фра́кция; корень с чередованием к/г: к перед глухим согласным § 2 п. 2 искл. 2)

◊ Восходит к лат. глаголу frango, frēgī, frāctum «ломать», как и слова фракция, фрагмент, рефракция.

фраму́га (польск. framuga)

франкмасо́нский слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как прилагательное, образованное от слитно пишущегося существительного § 48

франкмасо́ны (фр. francs-maçons «вольные каменщики») слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2

◊ Первая часть слова употребляется самостоятельно в других значениях: «денежная единица», ед. ч. от франки «группа племен».

фра́нко¹-… (ит. franco букв. «свободный») слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: франко-борт, франко-вагон, франко-получатель, франко-порт, франко-склад, франко-цена § 46 п. 3

◊ Слово означает вид коммерческой сделки.

франко² (от Франция) слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: франкоканадцы, франкофил, франкофобия, франкофон § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: франкоканадский, франкофонный § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных со второй частью, не употребляющейся самостоятельно, напр.: франкоязычный § 50 п. 2; 4) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: франкоговорящий § 50 п. 4; 5) пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с сочинительным отношением основ, несмотря на отсутствие суфф., напр.: франко-германский, франко-российский, франко-русский § 50 п. 6

◊ Слова типа франко-российский принадлежат группе сложных прилагательных, обозначающих двусторонние отношения.

францу́женка слова на инк(а)/енк(а)/анк(а)/янк(а): енк(а) в словах со значением «жительница», образованных от слов не на а, я, ы, и или слов с суфф. ян § 32 п. 14.1)