Содержание справочника
фа́блио (фр. fabliau) звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание фабльо.
фа́бльо (фр. fabliau) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5; звуковые соответствия: написание (о) соответствует произношению заимствованного слова § 39
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание фаблио.
фа́бричка слова на ечк()/ичк(): ичк в слове с основой на ик (фабрика) § 32 п. 4
фавори́т (нем. Favorit, ит. favorito от лат. favor «благосклонность») проверка: фаво́р (быть в фаворе)
фаго́т (нем. Fagott)
фа-дие́з слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3
фа-дие́зный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное, содержащее название ноты § 50 п. 4 искл.-подпр. 1 или слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как прилагательное, образованное от существительного, пишущегося через дефис § 48
фа́ер (англ. fire) э/е после гласного: исключение – е после а в иноязычном слове § 3 п. 2 прим.
◊ Написание слова колеблется: пишут и файер, и фаер. «Русский орфографический словарь» 2012 г. включил слово в написании файер (также файерный, файер-шоу) с обозначением й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове. Таким образом, слово пополнило ряды исключений из правила о передаче сочетания звуков «[j] + гласный» в позиции после гласного. Однако к настоящему времени установившимся является написание без й, как и в словах фаербол (название истребителя времен Второй мировой войны, трюк в огненном шоу), фаер-шоу. Написание без обозначения йотации установлено, например, для слов траектория, флаер («листовка»), фраер, ваер, вьюер, туер, буер, элюент.
фаербо́л см. фа́ер
фа́ерщик см. фа́ер
фаза́н (нем. Fasan от греч. phasianos «птица с реки Фазис»)
фаза́ний см. фаза́н; беглая гласная: безударное беглое и перед йотом (фазаний – фазанья) § 23
фазе́нда (порт. fazenda)
фа́зис (нем. Phasis от греч. phasis «выявление, появление – о звездах; высказывание»)
◊ Исторически родственно фаза.
фазо… (от греч. phasis) соединительная гласная: о после парного твердого согласного § 36; слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: фазовращатель, фазоизмеритель, фазоинвертер, фазопреобразователь, фазорегулятор, фазоуказатель § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных, образованных от существительных, пишущихся слитно, напр.: фазовращательный, фазоизмерительный § 48; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: фазоамплитудный, фазоинверсный, фазосдвигающий, фазочастотный § 50 п. 4
фа́зово-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., несмотря на подчинительное отношение основ, напр.: фазово-амплитудный, фазово-импульсный, фазово-контрастный, фазово-модулированный, фазово-частотный § 50 п. 6
фа́йлер (англ. filer)
файл-се́рвер слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3
фа́йф-о-кло́к (англ. five-o’clock) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся дефисное написание
фа́кел (нов.-в.-нем. Fackel от лат. facula «горящая лучина, небольшой факел»)
факи́р (нем. Fakir, фр. fakir от араб. fakīr «нищий; волшебник»)
факс-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: факс-аппарат, факс-бумага, факс-модем, факс-плата, факс-сервер § 46 п. 3
факси́миле (нем. Faksimile от лат. fac simile «делай подобное»)
◊ Восходит к лат. глаголу facio, fēcī, factum «делать», как и слова факт, факультет и др. К лат. слову similis «похожий» восходят слова симулянт, ассимилировать, диссимиляция.
фала́нга (греч. phalanx, phalangos)
фалери́стика (от лат. phalerae, греч. phalara «металлические украшения»)
фа́ллос (греч. phallos)
фальсифика́тор (фр. falsificateur) слова на тор/тер/тр: тор в слове на а́тор § 32 п. 17
◊ См. коммент. к фальсифицировать.
фальсифика́ция (фр. falsification, нем. Falsifikation от лат. falsificātio)
◊ См. коммент. к фальсифицировать.
фальсифици́ровать (нем. falsifizieren)
◊ Восходит к лат. falso, falsāvī, falsātum «фальсифицировать» от falsum «ложь», как и слова фальшь, фальцет, первая часть слов фальш… (напр., фальшблок, фальшборт).
фальста́рт (англ. false start) слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2 или слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложносокращенное существительное § 44
◊ В написании слова исторически закрепилось упрощение двух с, что и отражено в словарях с начала XX в. См. коммент. к фальсифицировать.
фальцаппара́т слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как сложносокращенное существительное (фальцевальный аппарат) § 44 или слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3 искл.
фальце́т (ит. falsetto от лат. falsus «ложный»)
◊ См. коммент. к фальсифицировать.
фальцо́вщик проверка: фальц
фальш… слитно/дефисно/раздельно: пишется слитно как первая часть сложносокращенных существительных, напр.: фальшблок, фальшборт, фальшпанель, фальшпотолок § 44
◊ См. коммент. к фальсифицировать.
фальшфе́йер (от нем. Falschfeuer «фальшивый огонь») передача звука [й]: исключение – й перед йотированной гласной буквой в иноязычном слове § 3 п. 2 искл.; слитно/дефисно/раздельно: закрепившееся слитное написание сложного существительного с не употребляющейся самостоятельно первой частью на согласную § 46 п. 2
◊ См. коммент. к фальсифицировать.
фа мажо́р слитно/дефисно/раздельно: пишется раздельно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3 искл.-подпр. 4
фа-мажо́рный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное, содержащее название ноты § 50 п. 4 искл.-подпр. 1
фами́лия (фр. famille, нем. Familie от лат. familia «челядь, семья»)
фамилья́рный см. фами́лия; передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
фа мино́р слитно/дефисно/раздельно: пишется раздельно как исключение из правила о дефисном написании сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3 искл.-подпр. 4
фа-мино́рный слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное прилагательное, содержащее название ноты § 50 п. 4 искл.-подпр. 1
фанабе́рия (польск. fanaberia из идиш faine «тонкий, изящный» + berje «человек»)
фан-клу́б слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3
фантази́ровать см. фанта́зия
фанта́зия (нем. Phantasie от греч. phantasia «воображение»)
фантасмаго́рия (польск. fantasmagorja от греч. phantasma «призрак» + agoreuō «говорю»)
фанта́стика (греч. phantastikē «способность к воображению»)
фанфа́ра (ит. fanfara)
фанфаро́н (фр. fanfaron от араб. farfăr «болтун, лгун»)
фарао́н (греч. pharaōn)
фарва́тер (нидерл. vaarwater)