брю́ки слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется через дефис как первая часть сложных существительных или сочетаний с приложением, состоящих из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом, напр.: брюки-дудочки, брюки-слаксы, брюки-юбка § 46 п. 3; 2) пишется раздельно как первая часть сочетания существительного с постпозитивным несклоняемым определением, напр.: брюки галифе, брюки клёш, брюки стретч § 46 п. 4
бу́бен беглая гласная: безударное беглое е не перед йотом (бубен – бубна) § 23
бу́днишний сочетание чн/шн: шн, передающее [шн], не на стыке основы на к, ц, ч и суфф. на н § 9; суфф. ешн/ишн/яшн: написание суфф. следует запомнить § 33 п. 3
◊ Слово имеет другое произношение и соответствующее ему написание будничный.
бу́дто (из будь то)
бу́дущий суфф. ущ(ющ)/ащ(ящ): ущ после парного твердого в слове от глагола 1 спр. § 34 п. 5
◊ Прилагательное образовано от причастия глагола 1 спр. с основой буд и суфф. -ущ-, неправ. будующий.
буера́к (др.-рус. буеракъ)
бужени́на закрепившееся написание
◊ Исторически из вуженина – страд. прич. от вудити «коптить» + суфф. -ин- (ср. солонина).
букини́ст (фр. bouquiniste от bouquin «подержанная книга»)
бу́ковка беглая гласная: беглое о после парного твердого согласного (буковка – буковок) § 23 или слова на овк(а)/авк(а): овк без ударения § 32 п. 11
булава́ проверка: була́вный
◊ Исторически родственное була́вка, булыжник.
була́ный (тюрк. bulan) нн/н в прилагательных: н в первообразном прилагательном § 14 п. 1.2) прим.
бу́лочная сочетание чн/шн: чн на стыке основы на к (булк-а – с чередованием к/ч) и суфф. н § 9
бу́лочник сочетание чн/шн: чн на стыке основы на к (булк-а – с чередованием к/ч) и суфф. ник § 9
бульдо́зер (англ. bulldozer)
бульо́н (фр. bouillon) передача звука [й]: ь перед о после согласного в иноязычном слове § 3 п. 5
бумера́нг (англ. boomerang)
бу́нкер (англ. bunker)
буржуа́зно-… слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как первая часть сложных прилагательных с суфф., несмотря на подчинительное отношение основ, напр.: буржуазно-дворянский, буржуазно-демократический, буржуазно-культурный, буржуазно-либеральный, буржуазно-монархический, буржуазно-парламентский, буржуазно-республиканский, буржуазно-реформистский, буржуазно-приличный § 50 п. 6
бурла́цкий сочетание дц/тц/тс/дс или ц: ц в составе одной морфемы с чередованием к/ц перед суфф. к § 5
буря́т-монго́лы слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как сложное существительное или сочетание с приложением, состоящее из двух частей – самостоятельно употребляющихся существительных со вторым склоняемым компонентом § 46 п. 3
бутафо́рия (ит. buttafuori «выбрасывай»)
бутле́гер (англ. boot legger)
бу́тсы сочетание дц/тц/тс/дс или ц: исключение – тс в составе одной морфемы § 5 искл.
бу́фер (англ. buffer)
буфф (фр. bouffe) слитно/дефисно/раздельно: пишется через дефис как исключение из правила о раздельном написании постпозитивного несклоняемого определения: бас-буфф, опера-буфф, театр-буфф § 46 п. 4 искл.
буффо́н (фр. bouffon)
буффона́да (ит. buffonate)
бухгалтер (нем. Buchhalter из Buch «книга» + Halter «держатель»)
быстро… слитно/дефисно/раздельно: 1) пишется слитно как первая часть сложных существительных с соединительной гласной, напр.: быстроток § 45; 2) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных со второй частью, не употребляющейся самостоятельно, напр.: быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий § 50 п. 2; 3) пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ и без суфф. в первой части, напр.: быстролётный, быстроразъёмный, быстросменный, быстросъёмный; быстрогорящий, быстрозамороженный, быстропортящийся, быстроразвивающийся, быстрорастворимый, быстроусвояемый § 50 п. 4
◊ В сочетании с причастиями пишется раздельно, напр.: столь быстро текущие подо льдом воды, быстро замороженный при нужной температуре, следить за быстро сохнущим на ветру бетоном.
быстрота́ проверяемый суфф. от(а) § 21
◊ Тот же суфф. в словах перхо́тный, перхо́та, а также красота, красо́т, пусто́т.
бьенна́ле (ит. biennale) передача звука [й]: ь после согласного перед гласным не после приставки или первой части сложного слова § 3 п. 5
◊ См. коммент. к биеннале.
бэк (англ. back) э/е после твердого согласного: исключение – э в ограниченном ряде иноязычных слов § 1 п. 6 искл.; слитно/дефисно/раздельно: 1) закрепившееся дефисное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: бэк-вокал, бэк-вокалистка, бэк-танцовщица, бэк-кантри, бэк-флип, бэк-офис § 46 п. 2; 2) закрепившееся слитное написание самостоятельно не употребляющейся первой части сложных существительных на согласную, напр.: бэкслеш, бэкхенд § 46 п. 2
◊ Англ. back может передаваться в русском с буквой е, как, напр., в словах беккросс (обратное скрещивание), риджбек (порода собак), хавбек (полузащитник).
бюллете́нь (фр. bulletin)